No meeting this Friday, July 2.

As I have communicated, there is no meeting this Friday. May all of you have a wonderful Fourth of July Weekend.

With HIS Grace.

Guiyun

这"多余的最后一句话" -- 非说不行么？

经上说 “说造就人的好话，叫听见的人得益处“ （弗4：29）； “总要说感谢的话” （弗5：4）； “你们各人要快快的听，慢慢的说，慢慢的动怒，因为人的怒气并不成就神的义。” （雅1：19－20）。 这些教导是要我们做基督徒的， 不单在行为上有所表现，还要学习讲话。一个属灵的基督徒，不只生命长进，成为丰盛和更丰盛的生命，更要在话语上有操练，叫人得益处，使神得荣耀！

那什么是智慧的话语呢？

在网上见到一个笑话，转贴与此：

(ZT)
我有一个发现，就是当人们发生冲突的时候，其根本原因并不在于各自主要都说了些什么。原因是什么呢？我发现是大家在说完所想要说的话之后说的最后的那句话。没有这句话，大家其实都是在很友好地交流，而一旦加上了这句话，交谈就变成了吵嘴，并且会愈演愈烈，最终局面无法收拾。问题在于，这句话的内容往往和大家要说的事情毫不相干，所以，我把它称为“多余的最后一句话”。

我那天坐公共汽车去办事，车上人不多。一个年轻人，一看就是刚从外地来的。他靠在售票员旁边，手里拿着一个地图在认真研究着，眼里不时露出迷茫的神情。估计是有点儿迷路了。他犹豫了半天，很不好意思地问售票员：“去颐和园应该在哪儿下车啊？”售票员是个短头发的小姑娘，正剔着指甲缝呢。她抬头看了一眼外地小伙儿，说： “你坐错方向了，应该到对面往回坐。”   要说这些话也没什么，错了小伙儿下站下车马路对面坐回去呗。

但是售票员可没说完，她又多说了一句：“拿着地图都看不明白，还看什么劲儿啊！”

外地小伙儿可是个有涵养的人，他嘿嘿笑了一笑，把地图收起来，准备下一站下车换乘去。旁边有个大爷可听不下去了。他对外地小伙儿说：“你不用往回坐，再往前坐四站换904也能到，还能省时间。”

要是他说到这儿也就完了，那还真不错，既帮助了别人，也挽回了北京人的形象。可大爷没能忍住，又多说了一句：“现在的年轻人哪，没一个有教养的！”

这最后一句话打击面太大了！车上很多年轻人都感到不自在。这不，站在大爷旁边的一位小姐就忍不住了：“大爷，不能说年轻人都没教养吧，没教养的毕竟是少数嘛。您这么一说我们都成什么了！”

这位小姐穿得挺时髦，两根细带子吊个小背心，脸上化着鲜艳的浓妆，头发染成火红色。可您瞧人这话，不象没教养的人吧，跟大爷还“您，您”的。 可最后她也忍不住多说了一句 “就象您这样上了年纪看着挺慈祥的，一肚子坏水儿的多了去了！”

时髦的小姐这句话也太伤人了，这可不，一个中年的大姐说了：“你这个女孩子怎么能这么跟老人讲话呢，要有点儿礼貌嘛。你对你父母也这么说话吗？”您瞧大姐批评得多好！把女孩子爹妈一抬出来，女孩子立刻就不吭气了。

要说这事儿就这么结了，大家说到这儿也就完了，大家该干嘛干嘛去。可大姐又加了最后一句：“瞧你那样，估计你父母也管不了你。打扮得跟鸡似的！”

后面的事大家就可想而知了。这么一路吵着闹着车可就到站了。车门一开，售票员小姑娘说：“都别吵了，该下车的赶快下车吧，别把自己正事儿给耽误了。”当然，她没忘了把最后一句多余的话给说出来：“看着都人模狗样儿，素质都这么低“

这句话说完，整个车厢这可叫炸了窝了，骂售票员的，骂外地小伙儿的，骂时髦小姐的，骂中年大姐的，骂天气的，骂自个儿孩子的，真是人声鼎沸，甭提多热闹了！那个外地小伙儿一直没有说话，估计他实在受不了了，他大叫一声：“大家都别吵了！都是我的错，我自个儿没看好地图，让大家跟着都生一肚子气！大家就算给我面子，都别吵了行吗？”

听到他这么说，当然车上的人都不好意思再吵了，声音很快平息下来，少数人轻声嘀咕了两句，也就不说话了。要没别的话，要说这事儿就这么结了。 但这外地小伙儿到底没有憋住“多余的最后一句话”：“早知道北京人都是这么一群不讲理的，我还不如不来呢！”

那天最后的结果是这样：我那天的事情没有办成。我先到派出所录了口供，然后到医院外科把头上的伤给处理了一下。我头上的伤是在混战中被售票员小姑娘用票匣子给砸的。你们可别认为我参与了他们打架，我是去劝来着。我呼吁让他们都冷静一点儿，有话好好说，有没什么大事儿，没什么必要非打个头破血流。

我的最后一句话是这么说的：“不就是售票员说话不得体吗？你们就当她是个傻X，和她计较什么！”
(End of ZT)

这非常象我们家的情形。我太太时常会训我们家孩子。教训孩子是应该的，可是每次教训完了，总不忘再加一句：“和你爸一样德行“。

所以记住啦： 能忍住这最后一句话不说，就是造就人了

天父爱的来信

每周一歌 (June 22 ) - 神未曾應許

神未曾应许：天色常蓝，人生的路途，花香常漫；
神未曾应许：常晴无雨，常乐无痛苦，常安无虞；
神未尝应许：我们不遇，苦难和试探，懊恼忧虑；
神未尝应许：我们不负，许多的重担，许多事务；
神未尝应许：前途尽是，平坦的大路，任意驱驶；
没有深水拒，汪洋一片，没有大山阻，高薄云天。
（副歌）
神却曾应许：生活有力，行路有光亮，作工得息；
试练得恩勖，危难有赖，无限的体谅，不死的爱。。

词作者安妮‧福林特(Annie Johnson Flint, 1866-1932)，在1866年的圣诞节前夕，出生于新泽西的一个小镇；三岁母亲去世，经历了两年黑暗的寄养生活后，被热心的基督徒福林特先生夫妇收养，得到如亲生父母般的抚养和教育，并认识了耶稣基督。

安妮少年时爱写诗、作曲、弹琴。二十岁后，养父母双亡，她又患严重关节炎，关节变形，疼痛非常。在几十年的贫苦日子里，她靠着神所赐的信心与喜乐，从未质疑神发生在她身上的一切事，更效法保罗的甘心顺服：「我三次求过主，叫这刺离开我。祂对我说：『我的恩典够你用的；因为我的能力，是在人的软弱上显得完全。』所以我更喜欢夸自己的软弱，好叫基督的能力覆庇我；我为基督的缘故，就以软弱、凌辱、急难、逼迫、困苦，为可喜乐的；因我什么时候软弱，什么时候就刚强了。」（《哥林多后书》十二章8-10节

"我无论在什么景况都可以知足，这是我已经学会了。我知道怎样处卑贱，也知道怎样处丰富；或饱足，或饥饿；或有余，或缺乏，随事随在，我都得了秘诀"（腓4：11-12）

其实这一切所谓的不虞，又何偿不是主的恩典。 试想，若没有狂风暴雨，怎知天色常藍的好处；若无失意彷徨，又怎能体会每日平安的福分。

愿主怜悯。 阿门

Pot Luck This Friday - June 25, 2010

本星期五是我们本月的Pot Luck Week。 这个星期，我们将看片电影片:  约翰福音(temporary, pending availability）。 请尽量邀请新朋友参加

• 7:30 - 7:45; 歌诗崇拜 (周子台)
• 7:45 - 7:50; 报告事项（贵耘)
• 7:50 - 9:50; 纪录片：约翰福音

I am expecting to see some good food this Friday, See you all there. 

一切荣耀归于神;

贵耘

Friday June 18 Bible Study

因为上周没机会查经，本星期五我们继续查约翰福音11章

• 7:30 - 7:50 歌诗崇拜 （贵耘）
• 7:50 - 8:10 报告事项 （贵耘）
• 8:10 - 9:30 分组查经：约翰福音 11 章 (A:贵耘 , B 美京)
• 9:30 - 10:30 会后茶点 （春惠准备茶点）

继续为右侧事项代祷.

May God Bless You, See You All Friday

贵耘

上帝有正面答案 ---苦难中的恩典

在一场船难中，唯一的生存者随着潮水，漂流到了一座无人岛上。

他天天激动地祈祷神救他能够早日离开此处，回到家乡。他还每天注视着海上有否可搭救他的人，但却是除了汪洋一片，什么也没有。

后来，他决定用那片带他到小岛的木头，造一个简陋的小木屋以保护他在这险恶的环境中生存，并且保存他所有剩下的东西。

但有一天，在他捕完食物后，准备回小屋时，突然发现他的小屋竟然陷在熊熊烈火之中，大火引起的浓烟不断向天上窜。

最悲惨的是：他所有的一切东西，在这一瞬间，通通化为乌有了。悲痛的他，气愤的对天呐喊着：「神啊！你怎么可以这样对待我！」 顿时，眼泪从他的眼角中流出。

第二天一早，他被一艘正靠近小岛的船只的鸣笛声所吵醒。是的，有人来救他了。

到了船上时，他问那些船员说：「你怎么知道我在这里？」

"因为我们看到了信号般的浓烟" 他们回答说。

人在碰到困難時，很容易會沮喪。不過，無論受到折磨或者痛苦，都不用因此失去信心，因為上帝一直在我們心裡面做著奇妙的工作。

記著：當下一次你的小木屋著火時，那可能只是上帝美妙恩典的表徵而已。

愿神赐福

P.S: This story has many origins, this is one of the versions I found in Internet

Song to be Sung in Lulu's Memorial Service

Here is the song. Please practice it.

Friday June 11 Bible Study

本星期五我们继续查约翰福音

• 7:30 - 7:50 歌诗崇拜 （贵耘）
• 7:50 - 8:10 报告事项 （贵耘）
• 8:10 - 9:30 分组查经：约翰福音 11 章 (A:贵耘 , B 美京)
• 9:30 - 10:30 会后茶点 （春惠准备茶点）

继续为右侧事项代祷.

May God Bless You, See You All Friday

贵耘

每周一歌 (June 8 ) - 我心灵得安宁

有时享平安如江河平又稳，有时遇悲伤似浪滚；
无论何环境，我已蒙主引领，我心灵得安宁，得安宁。
When peace like a river attended my way,When sorrows like sea billows roll,
Whatever my lot,Thou has taught me to say,It is well, it is well with my soul.

撒但虽来侵，众试炼虽来临，我有主保证在我心；
基督已清楚，我境况无人助，就为我流宝血救赎我。
Tho' Satan should buffet,tho' trials should come,Let this bless assurance control,
That Christ hath regarded my helpless estate,And hath shed His own blood for my soul.

回想我众罪已全钉十架上，罪担得脱下，心欢畅，
我要常思念主慈爱、主恩情，赞美主，我心灵得安宁。
My sin - O the bliss of this glorious thought,My sin - not in part but in whole,
Is nailed to His cross and I bear it no more! Praise the Lord, praise the Lord, O my soul!

求主快来使信心得实现，云彩将卷起在主前.
号筒声响应，我救主再来临，愿主来！我心灵得安宁。
And , Lord, haste the day when the faith shall be sight, The clouds be rolled back as a scroll,
The trump shall resound,and the Lord shall descend! Even so - It is well with my soul.

＜我心灵得安宁＞这首诗的作者Horatio G. Spafford是一个芝加哥长老教会的信徒； 1828年10月20日出生在纽约的North Troy。 年轻时他已经是一个成功的律师了。 尽管事业很成功，也很富有，他却有一颗爱主的心； 不但在教会中热心服事，也大力地支持当时一些神所重用的大布道家，像慕迪（DL Moody）他们。 此外他还是一个颇有名气的圣乐家。 神赐给他很高的才华、很好的修养，他自己也特别看重灵命的追求，对神的话更是时时顺服。 看起来神对一个爱他的人充满了祝福和眷顾，让他过着安宁满足的幸福生活； 但从43岁那年起（1871年），神却让几件极重大的事故临到他家。

1871年他把大部分家产投资到Michigan湖畔的房产上，当时那是一个非常好的投资；但是那年10月芝加哥发生了那次著名的大火，把芝加哥城几乎全都烧光；当然他的投资也烟消云散。 更不幸的是，而在那之前不久，他唯一的儿子才刚刚过世。  Spafford一家一向是用行动活出生命里的信仰；那次火灾虽然他们遭受丧子和荡产这样双重严重的打击，但却打起精神，花钱费力地济助教会的弟兄姊妹和其他灾民。

灾后他们辛辛苦苦竭尽所能地服事了两年，再加上自己原本的创伤，全家已经精疲力竭。  1873年当慕迪在英国布道时，Horatio打算带全家11月到英国休息一下，并且去找慕迪，协助他那儿的布道工作。 当他和太太Anna　以及四个女儿, Tanetta，(11岁), Maggie (9岁),  Annie (5岁) and  Bessie (2岁）, 正要登上SS Ville du Havre那一刻， 突然公司发生一些意外，使他临时被留了下来，只有妈妈带着孩子先搭那班船走了。  11月22日Ville du Havre号在大西洋上被一艘英国船Lochearn拦腰撞上。船被撞得很严重，仅仅大约十二分钟就沉没了。在船长宣告船快沉没时，Anna牵着四个孩子的手跪下来祷告； 祷告的时候，一个大浪来把三个大女儿冲走了，紧接着又一个大浪再来把最小的女儿也冲走了，Anna自己也被冲落海中。  在大海里，Anna慌乱地想抢救孩子，但只抓到了孩子身上的一件睡衣。 全船269人中最后只有47个人被救起来。 Anna在昏迷中也被救起，送到威尔斯。

船难的消息很快地传到芝加哥，Horatio天天焦急地盼望得知太太和孩子的下落。 终于10天以后Anna发来一份电报，电报上写着「Saved alone」。

过了几天Horatio搭上一班船赶到英国去会他那悲痛欲绝的妻子。船走在同一条航路上；每天好多个小时，Horatio独自一人站在甲板上，这是几天前他宝贝的女儿曾走过的路。 当船临近他四个女儿葬身的海峡时，椎心的哀痛如滚滚波涛汹涌而来。  就在他伤心地走回船舱时，突然他感觉到神正在安慰他，告诉他孩子们已经在他里面，将来在天上要和他重聚。就在那一刻他一生所遭遇的化成了这首诗。诗里说他「有时享平安如江河平又稳，有时遇悲伤似浪滚」，又说当「遇悲伤似浪滚」的时候，他经历到主的爱与安慰，因此他有把握说「无论何环境，我已蒙主眷佑」。他知道这一切，是对他的灵有益的，所以诗里他说"It is well with my soul"（中译「我心灵得安宁」）。

这首圣诗（hymn），不久由贝利斯（Philip P. Bliss，1838-1876），这位极有天赋的名圣乐作曲家，谱上曲而广为流传。这首圣诗的调名，就取用船名：Ville du Havre。圣经上说∶「万事都互相效力，教爱神的人得益处。」神允许世上的苦难临到他所疼爱、所呵护的儿女，并不是徒然的、没有意义的。苦难也是他给他们的恩典，里面满了他的呵护、疼惜、和不忍；但他要造就他们，让他们的生命成长，这一切都是要让他们将来能承受那极重无比、永远的荣耀和奖赏。

全诗歌共四节，每节唱时都加上副歌。第一节似乎有保罗的口气：“……我无论在什么景况都可以知足，这是我已经学会了。＂（《腓立比书》4：11） 第二节像旧约约伯的遭遇，受撒但攻击，又有试炼临到，但主早已知道他的无助，就先舍命拯救。试想，那没有主基督的人，在遭患难的时候，是何等无助与孤单！第三节回想到自己罪得释放的欢畅，就转而开始敬拜赞美神，好像大卫的祷词：我的心哪，你当赞美神！作者就因注目在神的慈爱和恩惠上而得到平安。最后，他呼求主快快回来，因为到那时，他就可以亲眼看见他所信靠的主耶稣，并要与心爱的儿女们永远团聚。

在我们的一生中，难免会遇上风浪，遭受打击；尤其在一个世风日下、经济又不景气的变动环境里，失业、婚变、意外丧亲等等诸多打击都可能无情、而且无法预期地发生！ 我们应该如何去面对？ 诗篇46篇1节说： “上帝是我们的避难所，是我们的力量，是我们在患难中随时的帮助。” 你我都可以从史派福所写的这一首诗歌里，学习倚靠上帝，不论环境顺逆，确信主必引领我们。 我们的心灵，也会享受无比的安宁.

求主怜悯赐福。 AMEN

Horatio G. Spafford                                             Anna

 四个女儿

请为杨露露和她的家人祷告

兄弟姐妹：

如刘牧师昨天报告，杨露露已于上星期五（六月四日）下午回到了我们天上的父那里。让我们祈求天父在那里看顾她，更求天父安慰她的家人。我们不知道为什么天父让一个如此美好的生命这么早的回去。但我们在信主那天起，我们就知道这世上的一切只不过是短暂客旅，天父那里才是我们的家，永远的家。 这不是结束, 这只是一个新的开始, 我们还会再见面。

求神怜悯，求主安慰。 Amen

Friday June 4 Bible Study

With Memorial Day Church Retreat behind us,   summer vacation season un-offically kicked-off.   While the heat is something we have to deal with, it also comes with lots of fun stuff: vacation travel, mountaintop camping,swiming, BBQ etc.   May all brothers and sisters have a memorialble 2010 summer.

本星期五我们继续查约翰福音.

• 7:30 - 7:50 歌诗崇拜 （TBD）
• 7:50 - 8:10 报告事项 （贵耘）
• 8:10 - 9:30 分组查经：约翰福音 10 章 (A:子台 , B 震宇)
• 9:30 - 10:30 会后茶点 （乃華准备茶点）

继续为右侧事项代祷.

May God Bless You, See You All Friday

贵耘