Dec. 17, 周五特别聚会- Potluck

本星期五是我们喜乐团契今年最后一次聚会暨PotLuck。 继续看记录片《一代人的见证》

具体安排如下：

* 6:30 - 7:30； 晚宴
* 7:30 - 7:50; 歌诗崇拜 (由阿波领诗)
* 7：50 - 9：30； 一代人的见证 （II）

请邀请新朋友参加。 See you All

贵耘

本周五, （Dec., 10) Bible Study

本星期五我们继续查加拉太書：

• 7:30 - 7:50 歌诗崇拜 （世辉）
• 7:50 - 8:10 报告事项 （劉牧師）
• 8:10 - 9:30 分组查经：加拉太 2 章 (A:震宇 , B 易風 )
• 9：30          会后茶点（妙禪）

I will be in 約伯記和苦难神学Class and will not be the Bible Study.

God Bless

贵耘

Beyond - 彼岸

This will be a fantastic documentary. I have ordered the DVD and we can watch it during next meeting.

Dec. 3, 本周五特别聚会- 观看《一代人的见证》- NO Potluck

本星期五是我们喜乐和恩慈团契联合聚会。 观看记录片《一代人的见证》

具体安排如下：

* 7:30 - 7:45; 歌诗崇拜 (由恩慈团契安排领诗)
* 7：45 - 9：30； 一代人的见证

请邀请新朋友参加

贵耘

一代人的见证

由神州传播协会和湾区华人春令会联合举办的“一代人的见证”大会，已於2008年12月8日在旧金山圆满落幕。正式报名参加大会的大陆传道人和同工共360人，周六晚上福音见证晚会大约3300人出席，周日晚上生命復兴晚会大约2400人出席。

周六上午，来自大陆的迦南诗歌作者小敏，演员孙海英、吕丽萍、远征，牧师金明日、崔权和黄磊，企业家团契领袖赵晓，分享了他们牧养教会、生命更新、作光作盐的感人见证，令大家又是掌声，又是眼泪。聼著他们的信息，太平洋此岸与彼岸的教会连接在一起，海内与海外信徒的心一起跳动。

七个专题讨论——灵命成长、教会建造、福音使命、神学教育、大陆教会、文化使命、社会责任——时间短促，但是内容丰富，各位主持者都作了很好的归纳。愿意进一步了解，可在网上与主持者沟通。

周六晚上十几位海外传道人与国内基督徒爲主作见证，包括刘同苏、胡元奇、赵莉、孙海英、吕丽萍、孙波涛、高伟川、邱林、宁子、小敏、苏百达、范学德、张牧师、远征、徐志秋、冯伟、张志刚、刘欣如、远弟兄，最后有153位慕道友决志信主。

主日崇拜中边云波弟兄以“患难与共”为题，讲了一篇震撼人心的道。“我们若不能在地上彼此饶恕，将来在天上何颜相见？我们若不能在基督里合而为一，何谈在他的患难、国度、忍耐里一同有分？”这位濒临死亡又被主留下来的老弟兄，向一代传道人发出肺腑之言。

主日下午，全体与会者一起来到太平洋海边，列成长长的四排队伍，面朝太平洋彼岸的祖国，同心合意，流泪祷告。这时，在前方，在辽阔的海面上空，阳光穿透乌云，洒下一条长长的金色光带，与祷告队伍平行。这条光带伴随著祷告，持续了一个多小时。当祷告结束时，辉煌的太阳，整个喷薄而出，灿烂而温柔的阳光洒落在每一个祈祷者身上。直升飞机航拍了海边祷告全程。

主日晚上的生命復兴晚会，也有十几位传道人见证，包括王峙军、屈儆聆、孙新民、杜微微、阿兰、洪予健、祝健、小敏、刘明耀、熊焱、刘欣如、周小安、张路加、龚明鹏、唐侃、华欣、远征、冯秉诚，最后有23人立即献身侍奉主，137人愿意在主呼召时会将自己全然献上。

祷告会、分享会和两场大型晚会，均由CCNTV 网路直播到中国大陆，收视率高达两万。大陆弟兄姐妹们同步收看后激动万分，说没想到能够同时看到这么多熟悉的讲员同台荣耀神！

在这感恩的时刻，我们更不会忘记那些将生命献给中国的西方传道士们。他们的血为我们而流，如今也流在我们这一代中国传道人身上。

一切荣耀、颂讚都归给圣父圣子圣灵三位一体的独一真神！阿们！

请大家报名本周五的华神延伸课程 - 約伯記與信徒關懷。 好机会不要错过

約伯記與信徒關懷

授課老師 ： 梁潔瓊
授課日期： 12月3-4, 10-11日
週五7:00-9:30pm ； 週六9:00am-4:30pm

聯 絡 人： Pilin Liu 弟兄 電話 : (480) 636-7867

課程目標： 本課程要具體掌握約伯記的結構及內容，解釋書中較艱深的經文, 繼而從聖經神學的角度來討論書中不同的神觀和苦難觀。在末世時代苦難頻繁的時候，一方面信徒經歷苦難時要尋求明白它的意義，一方面透過約伯朋友的言論和輔導技巧的優缺點，可以學習怎樣做一個有真理有恩典的關懷者。

教師簡介： 梁潔瓊老師—FULLER神學院哲學博士，現任北美華神院長及專任老師，主授舊約神學研究、舊約經卷、希伯來文、師資訓練。著有撒母耳記下(天道出版社)、如何研讀舊約(校園出版社)、十二小先知書默想（美國中信出版社）、以色列史綜覽研讀手冊（中華福音神學)

感恩节快乐。愿神的灵光照，使我们每天都是蒙恩，感恩的一天

转一篇中信的文章。 愿大家能在繁忙的生活中能享受主内安息

主所賜的安息

凡勞苦擔重擔的人可以到我這裡來，我就使你們得安息。我心裡柔和謙卑，你們當負我的軛，學我的樣式；這樣，你們心裡就必得享安息。（太十一28至29）

我們的主極願賜予我們「安息」，而主所賜的，不是人能以名譽、地位、錢財去換得的。更特別的是，主所賜的「安息」有六種含意：

1.安歇：主經常領我在可「安歇」的水邊，就是在病中也為我鋪床，使我享完全的休息。

2.釋放：我們最重的擔子就是良心的責備，所以詩篇卅四篇4節說：「我的罪孽高過我的頭，如同重擔叫我擔當不起。」而到主施恩座前所得的安息，能使我們從罪中釋放，從物質中釋放……，哦，這是何等的安息！

3.放鬆：凡願到主前負主的軛、學主的樣式的人，必能不慌不忙地安閒處事，心裡平靜安穩。

4.甦醒：在主裡所得的安息，將使我們的靈魂甦醒，不再垂頭喪氣，反得剛強、仁愛謹守的靈。

5.重新得力：一個得主所賜安息的人，必能一夜好睡，疲勞盡消，生機重現。以賽亞書四十章末段就是最好的寫照。

6.與主密契：享受主裡的安息，與主密契，一切盡在不言中，親嚐主默然愛你（番三17）。我在主裡面，主在我裡面，何等甘甜！

～姜武城

本周五特别活动：王大庆兄弟分享

Dear 兄弟姐妹：

本周五我们有幸邀请到王大庆兄弟给我们分享ＳＰＥＣＩＡＬ　ＴＯＰＩＣ: 行必先言的上帝 (阿摩司書3:7)。　对大庆兄弟大家很熟悉，我就不多介绍了。（我第一次来这个教会，就是大庆兄弟在厨房招呼我和我交谈）。

具体安排如下：

•   7:30 - 7:50 歌诗崇拜 （子台）
•   7:50 - 9:30 分享:行必先言的上帝 （大庆兄弟）

乃桦带高点。

God Bless

Church Wide Mission Conference this Friday, Nov. 12.

This coming Friday is our annual Missions Conference, which is the event for us to refocus upon God’s salvation and calling to us. Our theme is “Across the Street, Across the World(遠邦近鄰)”, and our speaker is Rev. Felix Liu (劉富理牧師), the President of the Logos Evangelical seminary (正道福音神學院院長).

Please with this e-mail to invite Friend to attend these revival meetings.

The conference schedule is followed.

Friday

7:30 PM-9:30 PM Plenary Session (I) @ sanctuary

Saturday

5:00 PM-6:00 PM International Potluck Dinner @ fellowship hall

6:10 PM-7:20 PM Plenary Session (II) @ sanctuary

7:30 PM-8:30 PM 7 Workshops @ different rooms (sanctuary and youth center)

Sunday

9:30 AM-10:45 AM Combined Sunday School by Rev. Felix Liu @ youth center

11:10 AM-12:25 PM Plenary Session (III) @ sanctuary

本星期五我们開始查加拉太書：

• 7:30 - 7:50 歌诗崇拜 （子台）
• 7:50 - 8:10 报告事项 （贵耘）
• 8:10 - 8:30 加拉太介紹 （劉牧師）
• 8:30 - 9:30 分组查经：加拉太 1 章 (A:世辉 , B 劉牧師 )
• 9：30          会后茶点（美京）

感谢神，上主日Harvest Festival非常成功， 感謝兄弟姐妹們的參與 。

贵耘

本周五PotLuck 特别聚会

Dear 兄弟姐妹：

本周五是我们本年度最后一次聚餐。 没有特别讲员。 希望大家有交流时间，餐后看DVD。 请大家准时参加。

上上周分享交通会开的很好。 虽然人数很少，但我觉着得着很多。

聚餐6：30开始。

God Bless

Oct. 22, 本周五是全教会中文赞美之夜（7：30开始）。 团契查经停一次。

Friday Oct. 15 活动安排 - 团契分享交通会

Dear 兄弟姐妹：

本周五没有AWANA，我计划就此机会大家聚在一起开一次分享交通会， 分享，回顾，讨论，计划. 总结，批评，or what ever we need to talk.

7:30 - 7:50 歌诗崇拜 （子台）

7:50 - 9:30 分享，报告 （贵耘/ALL）

美京带茶点。

May God Bless

本周活动安排 - 查经暨Saturday PICNIC

本星期五我们继续查约翰福音最后一章

• 7:30 - 7:50 歌诗崇拜 （Jenny）
• 7:50 - 8:10 报告事项 （贵耘）
• 8:10 - 9:30 分组查经：约翰福音 21 章 (A:王尚洋 , B 美京 )
• 9：30          会后茶点（玉霞）          

 
本周六是我们团契Fall Picnic，具体安排如下：

地点： Desert Breeze Park, one of the lake side ramada，

时间; 10/9, 3:00 PM -6:00 PM.

主餐为烤肉，每家只需带一Sidedish.

Activities include picnic, walking, Fishing, Flying kite, Biking, Rooler scooting, Tennising, Train riding (if you are young enough), and many more.

请欢迎新朋友参加。

More details to come.

贵耘 

2010靈糧團契中秋节慶會 Video By Jane

灵粮团契感恩10周年Arizona Manna

                                灵粮团契这10年来充满神的恩典和作为!
 诗篇107:21----" 但愿人因耶和华的慈爱、和他向人所行的奇事、都称赞他。“

Oct。 1, Friday Bible Study

本星期五我们继续查约翰福音20章

• 7:30 - 7:50 歌诗崇拜 （白貴耘）
• 7:50 - 8:10 报告事项 （贵耘）
• 8:10 - 9:30 分组查经：约翰福音 20 章 (A:白貴耘 , B 美京 )
• 9：30          会后茶点（蓓蓓）          

感谢神，上周六的聚会上我们又见到很多新朋旧友。 求神赐福每个家庭。 照片见右栏 团契影集--2010 Sept Potluck。

贵耘

Sept.25, Friday Bible Study

本星期五我们继续查约翰福音19章

• 7:30 - 7:50 歌诗崇拜 （乃華）
• 7:50 - 8:10 报告事项 （贵耘）
• 8:10 - 9:30 分组查经：约翰福音 16 章 (A:周子台 , B 震宇 )
• 9：30          会后茶点（玉霞）          

贵耘

Sept. 17, Friday Bible Study

本星期五我们继续查约翰福音18章

• 7:30 - 7:50 歌诗崇拜 （吴捷坡）
• 7:50 - 8:10 报告事项 （贵耘）
• 8:10 - 9:30 分组查经：约翰福音 16 章 (A:姜学文 , B 劉牧師 )
• 9：30          会后茶点（錦貞）          

贵耘

Please Say Hello to Grace - Our Next Generation Joy Member

Praise the Lord, 惠君's new baby, Grace,  has come to the world,  6 pounds and 5 oz.    

Both mother and baby have returned home, and doing great.

Please keep them in your prayer and  don't forget to call them to congratulate.

Guiyun

圣经笑话 - 周末愉快

王小姐要結婚， 何小姐打電報恭賀她，她的電報內容為約翰壹書四章十八節：「愛裡沒有懼怕，愛既完全，就把懼怕除去...」。電報是用英文的，電文應為「 I JOHN 4:18」。但電報生一知半解，他以為是約翰福音，何以在約翰之前有一「I」(壹)字，就自作聰明地把「I」字除去，變成「JOHN 4:18」，即「約翰福音四章十八節」。該節經文如此說：「你已經有五個丈夫，你現在有的，並不是你的丈夫，你這話是真的。」

王小姐收到電報後，天下大亂。

2010秋季布道会- - 信仰，科学，人生。

本星期五是我们一年一度秋季布道会，由冯秉诚牧师主持。 主题是：信仰，科学，人生。

请邀请新朋友参加

冯秉诚牧师，毕业于北京大学生物系，1987年获密西根大学博士学位，先后在俄亥俄大学和西方储备大学工作。1993年，在威斯康星医学院从事基础医学研究工作。曾经长期崇尚无神论和个人奋斗。在神的大爱感召下，逐渐认识了基督信仰是客观真理，遂决志信主。1992年复活节受洗。1997年蒙召专职布道。蒙神引领，1999年秋进入加州神学院学习，后获得神学学位，并按立为牧师。曾在中国基督徒作家基金会工作，是《游子吟》一书的作者（里程博士），另有著作《领人归主》

值得说明的是，冯牧师的《游子吟》是一本感人的书，作者以自己的经历，生动描写了一个科学工作者如何从无神论者走向基督信仰道路的，在大陆知识界很有影响。这本书在网上很容易查得到，如果有兴趣，建议读一读，或许您就能了解冯秉诚牧师那颗爱主的心。

贵耘

蜗居：有多少爱可以胡来? - 转载

(转一篇白鸽子网上的文章。用基督徒眼光，不同角度看蜗居）

蜗居：有多少爱可以胡来?
文/ 白鸽子

《蜗居》，听这个电视剧的名字已经很久，却一直提不起情绪去看。一来，最近对许多人事物失去了探索的兴趣；二来，身边要去关注的细腻美好的人事物太多太多。比如：期待与一群阳光朝气的大学生相聚冬令营；再比如：将过去积压的旧衣从橱柜里翻出来，清理、归类，让每件旧衣述说一串沙滩上的足印；比如：天空飘起了雪，风刮过的屋顶象童话，向窗外望去心情象太阳底下的雪那么透亮耀眼；再比如：陪可爱的妈妈一起慢慢变老，从她煮得香喷喷的乌贼烧肉里，感受童年关于过年和团圆的幸福记忆.

上周偶去博友院子里闲逛，读到一则精彩的影评《有多少爱我们可以承受》：这个片子最大的看点在于真实，我们总能在其中找到些自己的影子。这种真实让我们吃惊，

Sept. 5, Friday Bible Study

本星期五我们继续查约翰福音16章

• 7:30 - 7:50 歌诗崇拜 （尚洋）
• 7:50 - 8:10 报告事项 （贵耘）
• 8:10 - 9:30 分组查经：约翰福音 16 章 (A:梁建明 , B 春惠 )
• 9：30 Sharp  结束聚会          

另外，自本周开始，所有团契需要在9：30结束聚会，接小孩，然后回家。 此决定是基于安全考虑，这样可以避免孩子们在聚会后穿过进口通道。

此变化之细节星期五有详细报告。

贵耘

本周五特别聚会 - Koshi to share his experience in Malaysia

本星期五是我们喜乐和恩慈团契联合聚会暨Potluck。 特别邀请Koshi给我们分享。

The sharing will be in English, and we will not have translator for the sake of time.

具体安排如下：

* 6:30 - 7:40; 聚餐时间 （地点：CO203, CO204 and CO205）
* 7:40 - 8:00; 歌诗崇拜 (阿波领诗)
* 8：00 - 9：00； koshi 分享
* 9：00- 9：30，Q &  A

请邀请新朋友参加

贵耘

每周一歌 (August, 18 ) - 云上太阳

圣经笑话 - 周末愉快

每人都有恩赐

神父要找三个小男孩，帮助自己完成主教分配《圣经》销售任务。而他很苦恼，因为教堂主教一直认为神父最优秀，给他《圣经》足足有1000本。

神父认真分析了自己人脉，觉得自己只能完成300本销售量，于他决定找几个能干小男孩卖掉剩下700本《圣经》。神父对于“能干”这样理解：口齿伶俐，言辞美妙，让人们欣喜地做出购买《圣经》决定。 于是神父找到了两个小男孩，这两个男孩都认为自己可以轻松卖掉300本《圣经》。可即还有100本没有着落，为了完成主教分配任务，神父降低了标准，找到第三个小男孩，给他任务是100本《圣经》，因为他口吃很厉害。

5天过去了，那两个小男孩回来了，并且告诉神父情况很糟糕，他们每人只卖了100本。神父觉得不可思议，为什么两个人只卖掉了200本《圣经》呢？正在发愁时候那个口吃小男孩也回来了，他卖光了所有的《圣经》，而且带来了一个令神父激动不已消息，他一个顾客愿意买他剩下所有《圣经》。

神父彻底迷惑了。问小男孩，你讲话都结结巴巴，怎么会这么顺利就卖掉所有《圣经》呢？小男孩答道：我…，我…，跟…见到…所有…人…说，如…果不…买，…就…把《圣经》念给他们…听。

撒谎了吗？

牧师宣布，请大家回家把「马可福音第十七章」念一遍，下礼拜要讲那一章。下主日，大家都来了。牧师问：「念过马可福音第十七章人请举手。」大家都举手，牧师笑着说：「今天讲题乃：『人都说谎』。马可福音只有十六章。」

Aug. 20, Friday Bible Study

本星期五我们继续查约翰福音16章

• 7:30 - 7:50 歌诗崇拜 （乃華）
• 7:50 - 8:10 报告事项 （贵耘）
• 8:10 - 9:30 分组查经：约翰福音 14 章 (A:震宇 , B 周子台 )
• 9:30 - 10:30 会后茶点 （錦貞准备茶点）

贵耘

Aug. 13, Friday Bible Study

本星期五我们继续查约翰福音15章

• 7:30 - 7:50 歌诗崇拜 （貴耘）
• 7:50 - 8:10 报告事项 （贵耘）
• 8:10 - 9:30 分组查经：约翰福音 14 章 (A:白貴耘 , B 沈美京 )
• 9:30 - 10:30 会后茶点 （陳品蓉准备茶点）

继续为右侧事项代祷.

贵耘

读书，分享- 顺服的真谛

(虽然这里讲的是作妻子的，当顺服自己的丈夫， 但我们知道保罗我们要顺服神，并要彼此顺服。

但在日常生活中让我们顺服是太难了。 太难，太难了。特别是大陆来的人，刚刚逃离极权政府及罪恶社会的奴役，来到美国这自由社会，却要顺服，Why? 我为什么要听你的？ 我这样做有什么不对？

愿神饶恕我们的自大与狂妄）。

顺服的真谛

在一场对妇女的演讲中，我提到圣经教导妻子要顺服丈夫时，一位中年妇人建议我以其他字眼代替「顺服」，因为这两个字令她相当排斥；此外，也有些基督徒觉得「妻子顺服丈夫」的圣经命令，是针对古代妇女所写的，早已不符合现代的夫妻关系。

误解顺服的定义

有人以为顺服代表「次等」；有人担心顺服会失去自我认知；有人害怕顺服将有被奴役、被踩在脚底的感觉；也有人怀疑顺服就是盲目的服从……。这些想法都是对顺服的曲解，误以为「女人顺服男人」和「子女听从父母」是相同的意思。事实上，圣经中的「顺服」在英文译为submission，乃是甘心乐意将自己放在另一人的权柄之下，发自内心的顺从，这意味着两人原是平等的。

中国文化要求女人顺服丈夫，常使女性觉得非常委屈、忿忿不平，感到被欺压、被贬低，而这绝对不是圣经的意思。圣经中要妻子「顺服」，其实是上帝保护、祝福她，也是建立她丈夫最好的方法。圣经中的任何命令都有双重目的：保护和祝福。上帝不是要剥夺女人的特权，乃是要我们经历最幸福的婚姻生活。

以弗所书五章廿二节吩咐妻子：「你们作妻子的，当顺服自己的丈夫，如同顺服主。」顺服丈夫的关键态度在于「如同顺服主」。试想，当我们站在交通繁忙的十字路口，交通号志亮起红灯，但交通警察以哨子挥手示意，叫我们穿越马路，此时该怎么做？当然是按照警察的指示去做。虽然经验告诉我们，闯红灯是极危险的事，但我们仍会顺服。是这位警察的IQ比我高，因此顺服他？或因为他的学历比我高而顺服他？还是他的灵性比我好？都不是！顺服警察的原因是他拥有国家赋予的权柄，我们顺服的是他背后的权柄，而不是他这个人。同样地，在婚姻生活中，妻子并不是顺服丈夫这个人而已，更重要的是，顺服他背后上帝的权柄。上帝要妻子顺服丈夫，因为祂赋予丈夫一家之主的权柄，以弗所书五章廿三节说：「丈夫是妻子的头。」意即如此。

信实上帝负全责

那么，如果丈夫做出错误的决定，妻子仍要顺服吗（似乎大多数女性都认为自己比丈夫聪明）？请记得，夫妻是平等的，妻子需要表达自己的看法和意见，但也必须尊重丈夫的最后决定。

如果顺服丈夫后，结果是负面而不幸的，又该如何面对？请放心，上帝会负责；就如顺服警察的命令却发生意外，国家也得赔偿。人间的政府或许不可靠，但信实的上帝是绝对可靠的，祂不但负责保护妳，使妳不受伤害，还要祝福妳，并藉此教导丈夫成为懂得爱和负责任的一家之主。

有一位姊妹的先生打算与人合伙，投资一笔金额不小的生意，根据她的判断，这是极具风险的投资，因此极力劝阻；但先生却觉得妻子总是限制他的发展，于是两人的关系陷入紧张。她来请求辅导时，我告诉她，既然能做的她已做了，看法也已表达了，先生仍然不听，若继续坚持，两人的关系将被破坏，而夫妻关系的合一应比金钱更重要。我鼓励她冒险来信靠、顺服神，因为每次的顺服都是跨出信心的一步，这是多么令人兴奋的事！我们可以期待上帝为我们行大事。

那天，这位姊妹回家后，表示愿意顺服丈夫的决定。两个月后，事实证明丈夫的判断是错误的，合伙人骗了他们的钱，以致血本无归。这位丈夫因而谦卑下来，并公开表达以后一定看重妻子的建议，他说妻子是上帝赐给他最好的帮助者；更令人惊讶的是，他居然和妻子一起上基督徒的理财课程。不久之后，赔掉的钱竟也赚回来了。

姊妹们，妳们愿意得到上帝的保护与赐福、看到丈夫被上帝所改变吗？彼得前书三章一节说：「妳们作妻子的要顺服自己的丈夫；这样，若有不信从道理的丈夫，他们虽然不听道，也可以因妻子的品行被感化过来。」顺服，绝对是最好的方法！

来源：http://www.tccc.org.tw/women/?p=78

Aug. 6, Friday Bible Study

本星期五我们继续查约翰福音14章

• 7:30 - 7:50 歌诗崇拜 （子台）
• 7:50 - 8:10 报告事项 （贵耘）
• 8:10 - 9:30 分组查经：约翰福音 14 章 (A:姜学文 , B 劉牧師 )
• 9:30 - 10:30 会后茶点 （錦貞准备茶点）

继续为右侧事项代祷.

贵耘

读书，推荐，分享 - 不要把自己当丑八怪

(这是一篇《举目》杂志上的文章。外国人看中国人，更能看透中国五千年酱缸文化对现代人的影响，“在华人中间，表现──或被人看见的表现，对华人来说，是极其重要的“，“对我们白人来说，个人的成就和表现也是重要的，可是我们不管别人怎麽想。而对华人来说，给别人的印象、在别人面前表现出来的，才是最重要的。实际如何，反倒未必那麽重视“。 真是一语破的。 想一想，这样的生活，也真够pathatic.

另外，“你的财宝（treasure）在哪里，你的心也在哪里。意思说，你内心看为贵重的价值是什麽，你的心思意念，就会本能地、不住地按照这个价值观，去回应环境中的各种事情。” 我也深有同感。

我们的心在哪里呢？ 是千盅粟，颜如玉，黄金屋? 是功成名就被人看得起？还是光宗耀祖？还是名车豪宅？等等，等等。。）


不要把自己当丑八怪──我们最大的财宝是什麽

作者／Dr. David Eckman；译者／种籽

我所在的机构，受中国高教部心理谘询研究协会的邀请，到北京培训大专院校的心理谘询教师，教他们辨识什麽是健康的价值观，以及家庭如何塑造价值观。

我们编写了大学生健康心理教育的教材，教这些心理教师如何帮助学生，消除不健康价值观带来的负面影响。我给这些心理教师讲课的时候，偶尔会引用圣经上的话来说明问题。每当这时，在座的教师中，总会有一两位基督徒，会心地微笑起来，因为他们知道一个秘密∶我们所教导的，是基督徒的价值观.

本周五特别聚会 - 王守仁: 天路歷程

本星期五是我们喜乐，恩慈，仁愛三团契又一次联合聚会暨Potluck。 特别邀请王守仁教授给我们分享。 题目是：天路歷程。

王守仁牧师，Emory University. Ph. D., 在Asbury Theological Seminary 擔任新約教授三十多年，並任新約系主任，曾經被選為美國傑出教育家，目前在各華人神學院教授新約課程，主授新約經卷、新約神學及新約研究。

我們知道王牧师被主使用, 從信主到被呼招全職事奉到奔波各地見証傳講福音, 一定充滿了主恩. 也一定會有豐富的個人的得著可以勉勵我們, 教導我們, 使我們見到神的信實. 相信神一定會通過他的见证使我們進一步蒙福

具体安排如下：

* 6:30 - 7:30; 聚餐时间 （地点：CO203, CO204 and CO205）
* 7:30 - 9:00; 歌诗崇拜 (地点：大堂)

请邀请新朋友参加

继续为右侧事项祷告。一切荣耀归于神

贵耘

每周一歌 (July 21 ) - 你若不压橄榄成渣

凡管教的事，當時不覺得快樂，反覺得愁苦；後來卻為那經練過的人結出平安的果子，就是義。（來十二11）

有个小男孩，看到毛毛虫吃东西慢慢长成茧，然后在里面挣扎乱动。他看着可怜，就拿小刀轻轻划开茧，捧着翅膀还湿乎乎的它，一心想呵护它；可是不多久，它就死了。小男孩很吃惊，不知道为什么？后来爸爸告诉他，蝴蝶需要一个自己挣扎破蛹的痛苦过程，坚固的蛹会促进蝴蝶翅膀的血液循环，使其翅膀舒展发育。我们灵命的成长也是如此，需要管教磨练的过程。磨练中，除了神的话语，就是神给的苦难。

有时在我们看来，神对我们的苦难看似没有任何作为，但过了一段时间便能明白祂的美意。圣经中有很多这方面的例子，约瑟当年被兄弟们扔进坑里，又卖到埃及为奴，再受冤坐牢，时候一到，神便搭救并高举他成为埃及宰相，赐福他全家，保全了以色列全族。但以理被扔在狮子坑中，再次显出他信心的坚固。圣经中的约瑟、大卫、约伯等人物，哪个不是神所喜悦的？哪个又不是在苦难中学会谦卑，成长为义？ 「原载传双月刊2010年7-8月（中国信徒布道会）」。

这首歌的词作者倪柝声，（虽然他所创教会后来滑向异端，但他）在华人基督徒中，却是被公认为在1930-1970年间，影响中国信徒属灵生命复兴至巨的属灵领袖。 他也是一位非常有才华的诗人，他所写的诗歌是他一生对主的认识、享受和经历的精华。青年时期的代表诗歌如“主爱长阔高深”“我若稍微偏离正路”，壮年时期所写的诗歌可代表他个人的职事与属灵生命的经历，这一时期代表的诗歌有︰“你若不压橄榄成渣”“葡萄一生的事”“你怎没有伤痕”“你正在重排我的前途”。

这首歌的曲引用自美国作家佛斯特（Stephen Foster,1826-1864）所作的民谣 “Massa's in de Cold, Cold Ground （马撒永眠黄泉下）。

愿主赐福，愿主陶造

每周灵粮 - 为灵魂着想

原来我们不是顾念所见的，乃是顾念所不见的；因为所见的是暂时的，所不见的是永远的。（林后四18）

许多人都知道“我心灵得安宁”这首诗歌是一位爱主的弟兄，在一夜之间失去所有孩子之后的作品。我们的神在祂的儿女经受重大创伤的时候，赐下这样的信息：“你的灵魂是稳妥丶安宁的。”当我受了不合理的冤屈时，唱起这首歌，心头的阴霾就消散无踪了。

人生在世，在外希图被人抬举，在家期待被人宠爱，这虽是人之常情，却是多麽虚妄无益。基督徒活在世上，需在我们的灵魂上下功夫，藉一切的拂逆丶委屈丶打压造就属灵的品格，模成人子那柔和丶谦卑的样式。我们需警醒关注的是，我们的灵魂是否安宁。一次发怒丶一个谎言对我们的折磨若不能大於我们所受的羞辱丶冤屈，我们就还是不明白神的心意。

但愿我们在各样的际遇中，都能以心灵的稳妥丶安宁计算得失；但愿我们不再顾念那些行在我们肉体上，甚至精神上的事；而是渴望着把我们这有限的生命放到神无限的荣耀中，被祂坚实地铸造成器。

～海颜

原載傳雙月刊2010年7-8月（中國信徒佈道會）

July 23, Friday Bible Study

本星期五我们继续查约翰福音13章

• 7:30 - 7:50 歌诗崇拜 （子台）
• 7:50 - 8:10 报告事项 （贵耘）
• 8:10 - 9:30 分组查经：约翰福音 13 章 (A:春惠 , B 建明 )
• 9:30 - 10:30 会后茶点 （玉霞准备茶点）

继续为右侧事项代祷.

特殊报告：Coming CESNA 羅馬書 class

The summer CESNA class will be held from 7/31-8/4. This year, we will have 王守仁老師讲授 羅馬書。 Please attend the class as you can. It will be very beneficial.

As you all know, Rev. Wang will teach us the class. 王守仁老師，Emory University. Ph. D., 在Asbury Theological Seminary 擔任新約教授三十多年，並任新約系主任，曾經被選為美國傑出教育家，目前在各華人神學院教授新約課程，主授新約經卷、新約神學及新約研究.

贵耘

The Interview with God

本周五特别聚会 - 报福音传喜信的人，他们的脚踪何等佳美

本星期五是我们喜乐，恩慈，仁愛三团契的联合聚会暨Potluck。 特别邀请趙智勇弟兄给我们分享他蒙召經過，基督徙生涯、及現今侍奉工廠。 题目是：报福音传喜信的人，他们的脚踪何等佳美。趙智勇弟兄来自中国山东，90年受洗。今年开始全职侍奉，目前边受训边在大陆服侍。

具体安排如下：

地点：喜乐团契，CO203, CO204 and CO205

• 6:30 - 7:30; 聚餐时间
• 7:30 - 7:50; 歌诗崇拜 (春惠)
• 7:50 - 9:00; 专题报告（趙智勇)

请邀请新朋友参加

继续为右侧事项祷告。一切荣耀归于神

贵耘

每周一歌 (July 9 ) - 我知誰掌管明天

I don't know about tomorrow, I just live from day to day.
I don't borrow from its sunshine, For its skies may turn to gray.
I don't worry over the future, For I know what Jesus said,
And today I'll walk beside Him, For He knows what is ahead.

Every step is getting brighter, As the golden stairs I climb;
Every burden's getting lighter; Every cloud is silver lined.
There the sun is always shining, There no tear will dim the eyes,
At the ending of the rainbow, Where the mountains touch the sky.

I don't know about tomorrow, It may bring me poverty;
But the One Who feeds the sparrow, Is the One Who stands by me.
And the path that be my portion, May be through the flame or flood,
But His presence goes before me, And I'm covered with His blood.

副歌
Many things about tomorrow, I don't seem to understand;
But I know Who holds tomorrow, And I know Who holds my hand.

這首聖詩的曲和詞都是史丹斐（Ira F. Stanphill, 1914-1994）所作。 他是廿世紀著名的福音詩歌作家，共寫六百首聖詩，如「十架有地方」（Room at the Cross for You），「小山上的居所」（Mansion over the Hilltop），「跟隨我」（Follow Me）等都是現代流行的聖詩。

史丹斐生於新墨西哥州，父母都愛好音樂，熱心教會聖樂事工。 他在十二歲在神召會決志奉獻事主。 他學了一年鋼琴，就能彈風琴，四弦琴，及拉手風琴。 十七歲時為教會的青年團契作了第一首詩歌。 他隨同佈道家巡迴佈道，負責聖樂事工。 廿二歲開始講道，先後在德州，賓州及佛州神召會牧會；他也是歌唱佈道家，足跡遍及美國及四十多國家。

一個蒙恩得救的基督徒，不能確保人生是坦途，甚至要面臨人間的殘酷。史丹斐的聖詩在半世紀內激勵了千萬人，但當年他卻無法解脫。 他曾試圖把自已切身的痛苦、心意及需要，放在 神前。 他的妻子移情別戀，攜獨子離他而去； 二人離婚後，他到處受人指責，流言蜚語，使他無辜受害，十分難堪，也有人認為他離婚的身份不配為 神工作，他默然無語，不為自已申辯。 他不願毀婚誓，再三地寬恕他妻子，願與她和好未果。

史丹斐年近五十時，在德州南部一大教會事奉，並執教於當地著名的音樂學校。 他在教會中與一位年輕愛主的姊妹相戀。 他知道自已不能再婚，勸她另擇他人，自己則專心音樂事工。 但思念之情日深，許多次他想放棄事奉而再婚。 此時他前妻不檢的行為已眾所週知，大家對他深表同情和諒解，但他自己無法釋懷。 有一日他在駕車途中，內心又大起掙扎，他為自己的不幸而悲哀，深陷沮喪絕望中，他哼曲感嘆未來，倏忽感到 神與他步步同行，抵家後他即刻在鋼琴上奏出「我知誰掌管明天」，心中遂得釋放。 

-----------（以上摘自〈古今聖詩漫談-顧明明〉）--------------

今天神透过这首诗歌，感动了千万人。令人在吟颂之时内油然引生盼望。是的 ！人生路上有许多艰难及苦楚，只有仰望神，才能在看不见阳光的时刻，确信一切都有神的美意， 祂是我明天的掌权者，只仰望神， 我就能欣然欢呼赞美， 面对人生各种挑战。

「信就是所望之事的实底，是未见之事的确据。」（希伯来书11 章1 节）什么是未见之事呢？那就是明天。当我知道谁掌管明天，而且我知道掌管明天的上帝对我所怀的心思意念是美好的、良善的时，我学习安心地全然交托。

Amen

July 9, Friday Bible Study

本星期五我们继续查约翰福音12章

• 7:30 - 7:50 歌诗崇拜 （乃華）
• 7:50 - 8:10 报告事项 （贵耘）
• 8:10 - 9:30 分组查经：约翰福音 12 章 (A:尚洋 , B世辉 )
• 9:30 - 10:30 会后茶点 （美京准备茶点）

继续为右侧事项代祷.

May God Bless You, See You All Friday

贵耘

每周一歌 (July 1 ) - 耶和華是愛

这一曲二胡，拉的婉转悠扬。

耶和華是我的牧者，我必不至缺乏，
祂使我躺臥在青草地上，安歇在溪水旁。
祂使我的靈魂甦醒，引導我走義路，
我雖然行過死蔭的幽谷，也不怕遭害，因為祢與我同在
(詩篇二十三篇)

"我必不至缺乏"。事实上主所给会永远多于我们“need”，但prabably会少于我们“want”。 就像孩子们一样。他们即使有满屋子玩具，去别人家总会发现别人有他没有的。这时，他们就会问：can you buy that for me?

感谢主。他带领我们脱离缺乏的恐惧，胜过未知前途的恐惧。求主赐下感恩的心。为我们不缺乏的生活献上感谢。 Amen.

No meeting this Friday, July 2.

As I have communicated, there is no meeting this Friday. May all of you have a wonderful Fourth of July Weekend.

With HIS Grace.

Guiyun

这"多余的最后一句话" -- 非说不行么？

经上说 “说造就人的好话，叫听见的人得益处“ （弗4：29）； “总要说感谢的话” （弗5：4）； “你们各人要快快的听，慢慢的说，慢慢的动怒，因为人的怒气并不成就神的义。” （雅1：19－20）。 这些教导是要我们做基督徒的， 不单在行为上有所表现，还要学习讲话。一个属灵的基督徒，不只生命长进，成为丰盛和更丰盛的生命，更要在话语上有操练，叫人得益处，使神得荣耀！

那什么是智慧的话语呢？

在网上见到一个笑话，转贴与此：

(ZT)
我有一个发现，就是当人们发生冲突的时候，其根本原因并不在于各自主要都说了些什么。原因是什么呢？我发现是大家在说完所想要说的话之后说的最后的那句话。没有这句话，大家其实都是在很友好地交流，而一旦加上了这句话，交谈就变成了吵嘴，并且会愈演愈烈，最终局面无法收拾。问题在于，这句话的内容往往和大家要说的事情毫不相干，所以，我把它称为“多余的最后一句话”。

我那天坐公共汽车去办事，车上人不多。一个年轻人，一看就是刚从外地来的。他靠在售票员旁边，手里拿着一个地图在认真研究着，眼里不时露出迷茫的神情。估计是有点儿迷路了。他犹豫了半天，很不好意思地问售票员：“去颐和园应该在哪儿下车啊？”售票员是个短头发的小姑娘，正剔着指甲缝呢。她抬头看了一眼外地小伙儿，说： “你坐错方向了，应该到对面往回坐。”   要说这些话也没什么，错了小伙儿下站下车马路对面坐回去呗。

但是售票员可没说完，她又多说了一句：“拿着地图都看不明白，还看什么劲儿啊！”

外地小伙儿可是个有涵养的人，他嘿嘿笑了一笑，把地图收起来，准备下一站下车换乘去。旁边有个大爷可听不下去了。他对外地小伙儿说：“你不用往回坐，再往前坐四站换904也能到，还能省时间。”

要是他说到这儿也就完了，那还真不错，既帮助了别人，也挽回了北京人的形象。可大爷没能忍住，又多说了一句：“现在的年轻人哪，没一个有教养的！”

这最后一句话打击面太大了！车上很多年轻人都感到不自在。这不，站在大爷旁边的一位小姐就忍不住了：“大爷，不能说年轻人都没教养吧，没教养的毕竟是少数嘛。您这么一说我们都成什么了！”

这位小姐穿得挺时髦，两根细带子吊个小背心，脸上化着鲜艳的浓妆，头发染成火红色。可您瞧人这话，不象没教养的人吧，跟大爷还“您，您”的。 可最后她也忍不住多说了一句 “就象您这样上了年纪看着挺慈祥的，一肚子坏水儿的多了去了！”

时髦的小姐这句话也太伤人了，这可不，一个中年的大姐说了：“你这个女孩子怎么能这么跟老人讲话呢，要有点儿礼貌嘛。你对你父母也这么说话吗？”您瞧大姐批评得多好！把女孩子爹妈一抬出来，女孩子立刻就不吭气了。

要说这事儿就这么结了，大家说到这儿也就完了，大家该干嘛干嘛去。可大姐又加了最后一句：“瞧你那样，估计你父母也管不了你。打扮得跟鸡似的！”

后面的事大家就可想而知了。这么一路吵着闹着车可就到站了。车门一开，售票员小姑娘说：“都别吵了，该下车的赶快下车吧，别把自己正事儿给耽误了。”当然，她没忘了把最后一句多余的话给说出来：“看着都人模狗样儿，素质都这么低“

这句话说完，整个车厢这可叫炸了窝了，骂售票员的，骂外地小伙儿的，骂时髦小姐的，骂中年大姐的，骂天气的，骂自个儿孩子的，真是人声鼎沸，甭提多热闹了！那个外地小伙儿一直没有说话，估计他实在受不了了，他大叫一声：“大家都别吵了！都是我的错，我自个儿没看好地图，让大家跟着都生一肚子气！大家就算给我面子，都别吵了行吗？”

听到他这么说，当然车上的人都不好意思再吵了，声音很快平息下来，少数人轻声嘀咕了两句，也就不说话了。要没别的话，要说这事儿就这么结了。 但这外地小伙儿到底没有憋住“多余的最后一句话”：“早知道北京人都是这么一群不讲理的，我还不如不来呢！”

那天最后的结果是这样：我那天的事情没有办成。我先到派出所录了口供，然后到医院外科把头上的伤给处理了一下。我头上的伤是在混战中被售票员小姑娘用票匣子给砸的。你们可别认为我参与了他们打架，我是去劝来着。我呼吁让他们都冷静一点儿，有话好好说，有没什么大事儿，没什么必要非打个头破血流。

我的最后一句话是这么说的：“不就是售票员说话不得体吗？你们就当她是个傻X，和她计较什么！”
(End of ZT)

这非常象我们家的情形。我太太时常会训我们家孩子。教训孩子是应该的，可是每次教训完了，总不忘再加一句：“和你爸一样德行“。

所以记住啦： 能忍住这最后一句话不说，就是造就人了

天父爱的来信

每周一歌 (June 22 ) - 神未曾應許

神未曾应许：天色常蓝，人生的路途，花香常漫；
神未曾应许：常晴无雨，常乐无痛苦，常安无虞；
神未尝应许：我们不遇，苦难和试探，懊恼忧虑；
神未尝应许：我们不负，许多的重担，许多事务；
神未尝应许：前途尽是，平坦的大路，任意驱驶；
没有深水拒，汪洋一片，没有大山阻，高薄云天。
（副歌）
神却曾应许：生活有力，行路有光亮，作工得息；
试练得恩勖，危难有赖，无限的体谅，不死的爱。。

词作者安妮‧福林特(Annie Johnson Flint, 1866-1932)，在1866年的圣诞节前夕，出生于新泽西的一个小镇；三岁母亲去世，经历了两年黑暗的寄养生活后，被热心的基督徒福林特先生夫妇收养，得到如亲生父母般的抚养和教育，并认识了耶稣基督。

安妮少年时爱写诗、作曲、弹琴。二十岁后，养父母双亡，她又患严重关节炎，关节变形，疼痛非常。在几十年的贫苦日子里，她靠着神所赐的信心与喜乐，从未质疑神发生在她身上的一切事，更效法保罗的甘心顺服：「我三次求过主，叫这刺离开我。祂对我说：『我的恩典够你用的；因为我的能力，是在人的软弱上显得完全。』所以我更喜欢夸自己的软弱，好叫基督的能力覆庇我；我为基督的缘故，就以软弱、凌辱、急难、逼迫、困苦，为可喜乐的；因我什么时候软弱，什么时候就刚强了。」（《哥林多后书》十二章8-10节

"我无论在什么景况都可以知足，这是我已经学会了。我知道怎样处卑贱，也知道怎样处丰富；或饱足，或饥饿；或有余，或缺乏，随事随在，我都得了秘诀"（腓4：11-12）

其实这一切所谓的不虞，又何偿不是主的恩典。 试想，若没有狂风暴雨，怎知天色常藍的好处；若无失意彷徨，又怎能体会每日平安的福分。

愿主怜悯。 阿门

Pot Luck This Friday - June 25, 2010

本星期五是我们本月的Pot Luck Week。 这个星期，我们将看片电影片:  约翰福音(temporary, pending availability）。 请尽量邀请新朋友参加

• 7:30 - 7:45; 歌诗崇拜 (周子台)
• 7:45 - 7:50; 报告事项（贵耘)
• 7:50 - 9:50; 纪录片：约翰福音

I am expecting to see some good food this Friday, See you all there. 

一切荣耀归于神;

贵耘

Friday June 18 Bible Study

因为上周没机会查经，本星期五我们继续查约翰福音11章

• 7:30 - 7:50 歌诗崇拜 （贵耘）
• 7:50 - 8:10 报告事项 （贵耘）
• 8:10 - 9:30 分组查经：约翰福音 11 章 (A:贵耘 , B 美京)
• 9:30 - 10:30 会后茶点 （春惠准备茶点）

继续为右侧事项代祷.

May God Bless You, See You All Friday

贵耘

上帝有正面答案 ---苦难中的恩典

在一场船难中，唯一的生存者随着潮水，漂流到了一座无人岛上。

他天天激动地祈祷神救他能够早日离开此处，回到家乡。他还每天注视着海上有否可搭救他的人，但却是除了汪洋一片，什么也没有。

后来，他决定用那片带他到小岛的木头，造一个简陋的小木屋以保护他在这险恶的环境中生存，并且保存他所有剩下的东西。

但有一天，在他捕完食物后，准备回小屋时，突然发现他的小屋竟然陷在熊熊烈火之中，大火引起的浓烟不断向天上窜。

最悲惨的是：他所有的一切东西，在这一瞬间，通通化为乌有了。悲痛的他，气愤的对天呐喊着：「神啊！你怎么可以这样对待我！」 顿时，眼泪从他的眼角中流出。

第二天一早，他被一艘正靠近小岛的船只的鸣笛声所吵醒。是的，有人来救他了。

到了船上时，他问那些船员说：「你怎么知道我在这里？」

"因为我们看到了信号般的浓烟" 他们回答说。

人在碰到困難時，很容易會沮喪。不過，無論受到折磨或者痛苦，都不用因此失去信心，因為上帝一直在我們心裡面做著奇妙的工作。

記著：當下一次你的小木屋著火時，那可能只是上帝美妙恩典的表徵而已。

愿神赐福

P.S: This story has many origins, this is one of the versions I found in Internet

Song to be Sung in Lulu's Memorial Service

Here is the song. Please practice it.

Friday June 11 Bible Study

本星期五我们继续查约翰福音

• 7:30 - 7:50 歌诗崇拜 （贵耘）
• 7:50 - 8:10 报告事项 （贵耘）
• 8:10 - 9:30 分组查经：约翰福音 11 章 (A:贵耘 , B 美京)
• 9:30 - 10:30 会后茶点 （春惠准备茶点）

继续为右侧事项代祷.

May God Bless You, See You All Friday

贵耘

每周一歌 (June 8 ) - 我心灵得安宁

有时享平安如江河平又稳，有时遇悲伤似浪滚；
无论何环境，我已蒙主引领，我心灵得安宁，得安宁。
When peace like a river attended my way,When sorrows like sea billows roll,
Whatever my lot,Thou has taught me to say,It is well, it is well with my soul.

撒但虽来侵，众试炼虽来临，我有主保证在我心；
基督已清楚，我境况无人助，就为我流宝血救赎我。
Tho' Satan should buffet,tho' trials should come,Let this bless assurance control,
That Christ hath regarded my helpless estate,And hath shed His own blood for my soul.

回想我众罪已全钉十架上，罪担得脱下，心欢畅，
我要常思念主慈爱、主恩情，赞美主，我心灵得安宁。
My sin - O the bliss of this glorious thought,My sin - not in part but in whole,
Is nailed to His cross and I bear it no more! Praise the Lord, praise the Lord, O my soul!

求主快来使信心得实现，云彩将卷起在主前.
号筒声响应，我救主再来临，愿主来！我心灵得安宁。
And , Lord, haste the day when the faith shall be sight, The clouds be rolled back as a scroll,
The trump shall resound,and the Lord shall descend! Even so - It is well with my soul.

＜我心灵得安宁＞这首诗的作者Horatio G. Spafford是一个芝加哥长老教会的信徒； 1828年10月20日出生在纽约的North Troy。 年轻时他已经是一个成功的律师了。 尽管事业很成功，也很富有，他却有一颗爱主的心； 不但在教会中热心服事，也大力地支持当时一些神所重用的大布道家，像慕迪（DL Moody）他们。 此外他还是一个颇有名气的圣乐家。 神赐给他很高的才华、很好的修养，他自己也特别看重灵命的追求，对神的话更是时时顺服。 看起来神对一个爱他的人充满了祝福和眷顾，让他过着安宁满足的幸福生活； 但从43岁那年起（1871年），神却让几件极重大的事故临到他家。

1871年他把大部分家产投资到Michigan湖畔的房产上，当时那是一个非常好的投资；但是那年10月芝加哥发生了那次著名的大火，把芝加哥城几乎全都烧光；当然他的投资也烟消云散。 更不幸的是，而在那之前不久，他唯一的儿子才刚刚过世。  Spafford一家一向是用行动活出生命里的信仰；那次火灾虽然他们遭受丧子和荡产这样双重严重的打击，但却打起精神，花钱费力地济助教会的弟兄姊妹和其他灾民。

灾后他们辛辛苦苦竭尽所能地服事了两年，再加上自己原本的创伤，全家已经精疲力竭。  1873年当慕迪在英国布道时，Horatio打算带全家11月到英国休息一下，并且去找慕迪，协助他那儿的布道工作。 当他和太太Anna　以及四个女儿, Tanetta，(11岁), Maggie (9岁),  Annie (5岁) and  Bessie (2岁）, 正要登上SS Ville du Havre那一刻， 突然公司发生一些意外，使他临时被留了下来，只有妈妈带着孩子先搭那班船走了。  11月22日Ville du Havre号在大西洋上被一艘英国船Lochearn拦腰撞上。船被撞得很严重，仅仅大约十二分钟就沉没了。在船长宣告船快沉没时，Anna牵着四个孩子的手跪下来祷告； 祷告的时候，一个大浪来把三个大女儿冲走了，紧接着又一个大浪再来把最小的女儿也冲走了，Anna自己也被冲落海中。  在大海里，Anna慌乱地想抢救孩子，但只抓到了孩子身上的一件睡衣。 全船269人中最后只有47个人被救起来。 Anna在昏迷中也被救起，送到威尔斯。

船难的消息很快地传到芝加哥，Horatio天天焦急地盼望得知太太和孩子的下落。 终于10天以后Anna发来一份电报，电报上写着「Saved alone」。

过了几天Horatio搭上一班船赶到英国去会他那悲痛欲绝的妻子。船走在同一条航路上；每天好多个小时，Horatio独自一人站在甲板上，这是几天前他宝贝的女儿曾走过的路。 当船临近他四个女儿葬身的海峡时，椎心的哀痛如滚滚波涛汹涌而来。  就在他伤心地走回船舱时，突然他感觉到神正在安慰他，告诉他孩子们已经在他里面，将来在天上要和他重聚。就在那一刻他一生所遭遇的化成了这首诗。诗里说他「有时享平安如江河平又稳，有时遇悲伤似浪滚」，又说当「遇悲伤似浪滚」的时候，他经历到主的爱与安慰，因此他有把握说「无论何环境，我已蒙主眷佑」。他知道这一切，是对他的灵有益的，所以诗里他说"It is well with my soul"（中译「我心灵得安宁」）。

这首圣诗（hymn），不久由贝利斯（Philip P. Bliss，1838-1876），这位极有天赋的名圣乐作曲家，谱上曲而广为流传。这首圣诗的调名，就取用船名：Ville du Havre。圣经上说∶「万事都互相效力，教爱神的人得益处。」神允许世上的苦难临到他所疼爱、所呵护的儿女，并不是徒然的、没有意义的。苦难也是他给他们的恩典，里面满了他的呵护、疼惜、和不忍；但他要造就他们，让他们的生命成长，这一切都是要让他们将来能承受那极重无比、永远的荣耀和奖赏。

全诗歌共四节，每节唱时都加上副歌。第一节似乎有保罗的口气：“……我无论在什么景况都可以知足，这是我已经学会了。＂（《腓立比书》4：11） 第二节像旧约约伯的遭遇，受撒但攻击，又有试炼临到，但主早已知道他的无助，就先舍命拯救。试想，那没有主基督的人，在遭患难的时候，是何等无助与孤单！第三节回想到自己罪得释放的欢畅，就转而开始敬拜赞美神，好像大卫的祷词：我的心哪，你当赞美神！作者就因注目在神的慈爱和恩惠上而得到平安。最后，他呼求主快快回来，因为到那时，他就可以亲眼看见他所信靠的主耶稣，并要与心爱的儿女们永远团聚。

在我们的一生中，难免会遇上风浪，遭受打击；尤其在一个世风日下、经济又不景气的变动环境里，失业、婚变、意外丧亲等等诸多打击都可能无情、而且无法预期地发生！ 我们应该如何去面对？ 诗篇46篇1节说： “上帝是我们的避难所，是我们的力量，是我们在患难中随时的帮助。” 你我都可以从史派福所写的这一首诗歌里，学习倚靠上帝，不论环境顺逆，确信主必引领我们。 我们的心灵，也会享受无比的安宁.

求主怜悯赐福。 AMEN

Horatio G. Spafford                                             Anna

 四个女儿

请为杨露露和她的家人祷告

兄弟姐妹：

如刘牧师昨天报告，杨露露已于上星期五（六月四日）下午回到了我们天上的父那里。让我们祈求天父在那里看顾她，更求天父安慰她的家人。我们不知道为什么天父让一个如此美好的生命这么早的回去。但我们在信主那天起，我们就知道这世上的一切只不过是短暂客旅，天父那里才是我们的家，永远的家。 这不是结束, 这只是一个新的开始, 我们还会再见面。

求神怜悯，求主安慰。 Amen

Friday June 4 Bible Study

With Memorial Day Church Retreat behind us,   summer vacation season un-offically kicked-off.   While the heat is something we have to deal with, it also comes with lots of fun stuff: vacation travel, mountaintop camping,swiming, BBQ etc.   May all brothers and sisters have a memorialble 2010 summer.

本星期五我们继续查约翰福音.

• 7:30 - 7:50 歌诗崇拜 （TBD）
• 7:50 - 8:10 报告事项 （贵耘）
• 8:10 - 9:30 分组查经：约翰福音 10 章 (A:子台 , B 震宇)
• 9:30 - 10:30 会后茶点 （乃華准备茶点）

继续为右侧事项代祷.

May God Bless You, See You All Friday

贵耘

每周一歌 (May 25) - 野地的花

馬太福音6:26-32「你們看那天上的飛鳥，也不種，也不收，也不積蓄在倉裡，你們的天父尚且養活它。你們不比飛鳥貴重得多麼。….何必為衣裳憂慮呢。你想野地裡的百合花，怎麼長起來，他也不勞苦，也不紡線；然而我告訴你們，就是所羅門極榮華的時候，他所穿戴的，還不如這花一朵呢。….野地裡的草，今天還在，明天就丟在爐裡，　神還給他這樣的妝飾，何況你們呢。 所以不要憂慮，說，喫甚麼，喝甚麼，穿甚麼。….你們需用的這一切東西，你們的天父是知道的。」

曲作者是救世傳播協會之天韻詩班葉薇心姐妹（Linda Yeh, 1951- ） 。

─摘自「古今聖詩漫談-顧明明」

No Fellowship This Friday May 28, 2010

We will have no meeting this Friday because of church retreat.

May all of you have a refreshing retreat. See you on the top of Prescott Mountains

Guiyun

每周一歌 (May 20) - 耶和華祝福滿滿 Jehovah's Blessings Abound

我们的生命不是偶然，宇宙万物井然有序，更不是一种巧合，乃是神按祂的美意计画创造的─ 因为神爱我们每一个人。

谦卑、知足和感恩的心是基督徒应有的品德。谦卑的人承认神的威严，知足的人承认祂的恩典，而感恩的人则承认祂的良善。对神存感恩的心表示承认神本着其良善和信实，已经在物质和属灵方面供应及照顾我们。

有感恩的心，才会有敬虔生活，才会有喜乐的心。

阿门

Pot Luck This Friday - May 21, 2010

本星期五是我们本月的Pot Luck Week. 这个星期，我们将看电影: Facing The Giants。 请尽量邀请新朋友参加.

时间安排如下:

6:30 - 7:30; Dinner Banquet
7:30 - 7:45; 歌诗崇拜 (春惠）
7:45 - 7:50; 报告事项（贵耘）
7:50 - 9:30; 电影： Facing The Giants

本周代祷事项请见右侧

一切荣耀归于神

See You All Friday

贵耘

每周一歌 (May 10) - 与主相亲

愿与我主相亲，与主相近，虽然境遇困难，十架苦辛.
我仍将诗唱吟，愿与我主相亲，愿与我主相亲，与主相近。　　
Nearer, my God, to thee, nearer to thee! E'en though it be a cross that raiseth me,
still all my song shall be, nearer, my God, to thee; nearer, my God, to thee, nearer to thee!

我虽举目无亲，日已西坠，四面黑暗笼罩，枕石而睡，
梦中依然追寻，愿与我主相亲，愿与我主相亲，与主相近。
Though like the wanderer, the sun gone down, darkness be over me, my rest a stone;
yet in my dreams I'd be, nearer my God to thee; nearer my God to thee, nearer to thee!

梦中如行天路，从梯上升，所遇一切之事，由主引领，
如闻天使声音，招我与主相亲，招我与主相亲，与主相近。
There let the way appear, steps unto heaven; all that thou sendest me, in mercy given;
angels to beckon me, nearer my God to thee; nearer my God to thee, nearer to thee!

睡梦满得安慰，感激不已，将我枕首之石，竖起作记，
路中所历艰辛，使我与主相亲，使我与主相亲，与主相近。　　
Then with my waking thoughts bright with thy praise, out of my stony griefs Bethel I'll raise;
so by my woes to be, nearer my God to thee; nearer my God to thee, nearer to thee!

我快乐如生翼，向上飞起，游遍日月星辰，翱翔不息，
我仍将诗唱吟，愿与我主相亲，愿与我主相亲，与主相近。
Or if, on joyful wing cleaving the sky, sun, moon, and stars forgot, upward I fly,
still all my song shall be, nearer, my God, to thee; nearer, my God, to thee, nearer to thee!

《Nearer, my God, to thee》是十九世纪一位叫莎拉·亚当斯 Sarah Flower Adams的女士与她的妹妹一起作的。 中文翻译成《与主相亲》或《与主相近》或《更近我主》。 百年来备受圣徒们喜爱。 更因为电影Titanic，使之在非基督徒之间也耳熟能。

莎拉·亚当斯是当时英国一位莎士比亚剧场名角，但她和妹妹两个人身体都不好。莎拉五岁时失去母亲是她经验到的第一次生离死别，由于他们一家人都遗传了孱弱的体质，所以死亡似乎是他们家族的常客。 有一次她的牧师来访，他对她们姐妹俩提到他正在准备的一篇讯息，主题和雅各在伯特力作的梦有关。知道她们姐妹俩活跃的艺术细胞，他问她们是否能肯替他的讲道作一首诗歌。 亚当斯姐妹一口答应下来，而且不止完成了配合牧师讲题的《更近我主》，当莎拉在四十三岁过逝以前，她和妹妹一共创作了六十二首圣诗曲子和十三篇诗歌歌词。

这首歌的故事记载在圣经《创世纪》27章到35章，雅各和哥哥以扫是一对双胞胎，他们在妈妈丽百加的肚子里就开始打架，丽百加加苦不堪言，不明白自己为什么怀孕怀的如此辛苦，上帝就对她说：“因为有两个敌对的国家要从这两个孩子出来。”这两个孩子当中，弟弟雅各是以色列的先祖，而哥哥以扫所据之地是现在的约旦，不过，几千年下来已经混入阿拉伯民族的血统中了。 在两个双胞胎出世以后，爸爸以撒爱好勇斗狠的哥哥以扫，而妈妈丽百加则疼喜欢粘着她的雅各。雅各为了要得到长子的名分，故意在哥哥打猎回来饥肠辘辘的时候一一锅牛肉汤骗了他长子的名分。 后来又骗的了父亲原要给以扫的祝福。 头脑简单脾气暴躁的以扫在发现自己两度被骗了以后，发誓一旦父亲去世，就要亲手把弟弟杀了。丽百加怕此事成真，就帮雅各打好行李，叫他去舅舅家避祸。

由于当时没有交通工具，路途相当辛苦，有一天，天色渐晚，雅各找了在一个地方歇息，他想到自己在家中的舒适和幸福，为了满足自己的野心耍哥哥骗爸爸，现在像一个亡命之徒流浪在狼号虎啸之地，不觉悲从中来，尤其是，现在不得不与亲爱的母亲分离，不知道何年何月才能再见面。他找了一块石头当作枕头，在悲哀矛盾中迷迷糊糊的睡去（歌词第二节）。

梦中他看到一个通往天上的通道，上面有天使上下往来，忽然间，上帝站在他旁边，对他说，他是他祖父亚伯拉罕的神，他会永远与他同在，并会把这一带的土地赐给他和他的后裔（歌词第三节）。

第二天雅各醒来，觉悟到上帝曾经亲自在这里向他显现而他居然没有死，就在那块枕石上浇了油，立了一个誓约：不管他未来会经过怎样的困难，他都要终身敬拜耶和华。他把那个地方取名为伯特利Bethel，就是“通向上帝之门”的意思。后来，雅各经过了几多风风雨雨， 几十年之后，他不得不又回到了他最初遇见上帝的地方。 他想起了他年轻时所立下的誓言，便把那块枕石竖起来，为上帝造了一个祭坛，他并告诉他的孩子那块石头对他的意义，要他们永远记念上帝对他们的保守。他在那里重建了他的家园，上帝就对他说：‘你的名字不再叫雅各，而叫以色列。’一个凡事要“抓”的人（雅各是抓的意思），终于把手放松开来，而让神牵著他走路的人了，而这个重生的经验有一块“枕石”为记。（歌词第四节）。

歌词第五节可以说是作者莎拉·亚当斯描述自己与神亲近的无限甜美与喜乐的经验，她发现每次她经历过一次死亡和别离之后，她对世界的眷恋和牵袢跟着少了一点她的脚步也变得轻了一点而能在那通往天上的阶梯上轻快地往上跳一级，终有一天，她会像鸟儿生了羽翼，一跃而脱离人世的苦难，展翅向上，飞越日月星辰，翱翔高升，而回到那创造她的造物主面前。

这首歌一经演唱，便大受欢迎。但她不会想到的是，在她离世之后的六十四年，在Titanic下沉时，那首她以孱弱的身体所作的诗歌，会在冰冷黑暗的大海中，为许多罹难的人，在汹涌的波涛中铺下一块奔向天家的枕石。

TITANIC的生还者之一道腾夫人（W. J. Douton）像许多其他的女士一般，在船下沉时，被强迫与丈夫分离。 她永远不会忘记的是：“当救生艇的船员正疯狂的把我们划离铁坦尼号，并把四个小艇绑在一起时，我站了起来，看到船正在往下沉，而船上的提琴手们仍然奏著《更近我主Nearer My God to Thee》。 她就是在这首诗歌中与她的丈夫告别，看着铁坦尼号没顶在巨大的冰山旁边。

当船身倾斜到提琴手们不太能保持平衡的时候，哈特利（主小提琴手）对其他的提琴手鞠了一个躬，说："今晚我有很大的荣幸与你们一同演奏，现在，让我们各去各的吧！"  然而，就在他手下的提琴手转身的时候，他却站在原处，又拿起琴弦，从容地奏着那最能让他预备见主面之心的歌，《Nearer My God To Thee 更近我主》。  听到天韵的升起，那几个他刚刚告别过的提琴手也转过身来，加入了他那最后的一首演奏曲。



整部《Titanic》，除了好听的主题曲，没有给我留下过太深刻的印相。 Jack与Rose的爱情也听起来像天方夜谭， 但直到Titanic巨大的身躯碰撞在冰山上，沉船的开始，才让人感受到这部影片的力量。

而最让人心灵震撼、潸然泪下的，除了乘客坠落时惊恐的尖叫，庞大船体的倾覆，生离死别.....更是男人将生存的希望让给妇女和儿童，自己承受命运终结的勇气； 是床头相濡以沫的老夫妇最后的热泪拥吻； 是母亲为两个小孩讲最后的睡前故事; 是甲板上三位音乐家停止徒劳的逃生，架好提琴，演奏他们最后、最动人的三重奏——《Nearer My God to Thee》。

多少人生的追忆，多少幸福及苦难的时光，都淹没在这低吟的琴音中，淹没在冰冷的海洋下。只剩下这汨汨琴声，似乎是人们凑近上帝耳旁，喃喃向主轻诉人世的美好与留恋。。。

神给万事/物都有定时。灿烂如春花，到秋后也会落叶凋零。神给我们几十年的生命. 或早或晚，我们总要回到天家去见我们天上的父。生死之际，是神奇妙的作为和我们对神的信心，才使多少年来辖制我生命的，对死亡的恐惧，化成对上帝的感恩和对(他创造)生命的赞美。如果让神掌管我们的生命，我们还有什麽惧怕呢？ 因为生命在他的手中。

愿主赐福。 Amen。

P.S. 以下是Andre Rieu作品。 不愧是大师，一曲小提琴拉的如泣如诉。。。

Friday May 14 Bible Study

本星期五我们继续查约翰福音.

• 7:30 - 7:50 歌诗崇拜 （捷坡）
• 7:50 - 8:10 报告事项 （贵耘）
• 8:10 - 9:30 分组查经：约翰福音 9 章 (A:劉易風 , B 世辉)
• 9:30 - 10:30 会后茶点 （妙禅准备茶点）

本周我们有很多需要代祷:

• 为俊云祷告，她在申请工作签证。 求神看顾一切顺利
• 为子台和锦贞祷告。 受州政府budget crash影响，锦贞工作会有变动。求神带领，在困难中更加仰望神
• 为我们自己祷告。 让我们珍惜神所赐一切，事事谢恩，常常祷告。

May God Bless You, See You All Friday

贵耘

Friday May 7 Bible Study

本星期五我们继续查约翰福音.

• 7:30 - 7:50 歌诗崇拜 （尚洋）
• 7:50 - 8:10 报告事项 （贵耘）
• 8:10 - 9:30 分组查经：约翰福音 8 章 (A:姜学文 , B 劉牧師)
• 9:30 - 10:30 会后茶点 （華珍准备茶点）

本周我们有很多需要代祷（请继续为右侧事项代祷)

• 令吟，于淼，恩宇一家要离开Phoenix回国，求神赐他们一路平安，并求神带领他们在中国的路程
• 感谢神，牧师，辰宇/乃华，尚洋/春惠刚刚finished夫妻恩爱营， 求神使他们更加恩爱
• 为我们自己祷告。 虽然世上一切无非是一短暂客旅，主内生命才是我们最终追求。 但我们属世生命也是神所赐，让我们过好这世上的时光，将来也好对神有所交待。

May God Bless You, See You All Friday

贵耘

每周一歌 (May 5) - 相約在主裡

贴这首歌，送给令吟/于淼一家。

無論分開多遠多久，我們都相約在主裡， 在主裡想念、在主裡互相祝福，在主裡期盼重新相聚的一天‧ 在基督裡，我們有永恆的盼望‧

我们要回大连了

我们周四早上的飞机回国。很感谢神在这里预备了教会给我们。也很感谢弟兄姊妹的关心。愿神与我们大家同在。

每周一歌 (April 28) - 這裡有神的同在

This is the song at the end of "神州" we watched last week

Friday April 30 Bible Study

本星期五我们继续查约翰福音.

• 7:30 - 7:50 歌诗崇拜 （捷坡）
• 7:50 - 8:10 报告事项 （贵耘）
• 8:10 - 9:30 分组查经：约翰福音 7 章 (A:周子台 , B 梁建明)
• 9:30 - 10:30 会后茶点 （玉霞准备茶点）

请继续为右侧事项代祷

See You All Friday

贵耘

白贵耘幸福婚姻三定律 - 一家之言， 欢迎拍砖

白贵耘幸福婚姻第一定律：

切记你的婚姻是神所赐和保守的。 如果你觉着你的婚姻很幸福，感谢神，他很看顾你。如果你觉着你的婚姻很不幸福，感谢神，这是神在磨练你们。只有经过磨炼的婚姻，才会像一杯百年陈酿，甘美异常。

白贵耘幸福婚姻第二定律：

女人在家庭生活中都会是Non-Sense（尽管同一个女人在工作中可以很优秀,也非常讲理）。 如此，婚姻的本质就是deal with the Non-Sense; 此定律有以下几种说法

•  第一种描述：家庭是讲爱的地方，不是讲理的地方（所以兄弟们呐，千万不要和太太讲理，永远讲不通的）
• 第二种描述：男生比较理性一些，女生比较感性一些（所谓感性，就是不理性）;
• 第三种描述：男人来自火星，女人来自水星（一个讲火星语，一个讲水星语，鸡同鸭讲）
• 第四种描述：世上唯小人与女子难养也，近之则不恭，远之则怨 。（孔老夫子这句话，让我对之景仰之情如滔滔江河，源源不断）

白贵耘幸福婚姻第三定律：

明白以上道理，那就应该知道，天下女子都差不多，再好的女人回到家也会变的不可理喻。 所以弟兄在家里必须允许还要学会欣赏这些Non-Sense。 如此,婚姻幸福就不远啦。

这是三定律， 据此，我还有八项原则，以后再贴。

每周一歌 (April 21) - 感谢神

感谢神赐我救赎主 感谢神丰富预备 感谢神过去的同在 感谢神主在我旁
感谢神赐温暖春天 感谢神凄凉秋景 感谢神抹乾我眼泪 感谢神赐我安宁
感谢神祷告蒙应允 感谢神未蒙垂听 感谢神我曾经风暴 感谢神丰富供应
感谢神赐我苦与乐 在绝望中得安慰 感谢神赐无限恩典 感谢神无比慈爱
感谢神赐路旁玫瑰 感谢神玫瑰有刺 感谢神赐家庭温暖 感谢神有福盼望
感谢神赐喜乐忧愁 感谢神属天平安 感谢神赐明天盼望 感谢神直到永远

Amen

Pot Luck This Friday - April 23, 2010

本星期五是我们本月的Pot Luck Week (比原定提前一周， 因为下周有些兄弟姐妹会不在家）。 这个星期，我们将看纪录片电影: 神州。 请尽量邀请新朋友参加.

时间安排如下:

6:30 - 7:30; Dinner Banquet
7:30 - 7:45; 歌诗崇拜 (周子台）
7:45 - 7:50; 报告事项（贵耘）
7:50 - 9:50; 纪录片：神州

本周代祷事项请见右侧

一切荣耀归于神;

每周灵粮－心灵爱语 (卢云) - 当我陷入灵命低潮的时候 (Introduction)

我一直想找一本我们可以共同灵修的书， 卢云的《心灵爱语》应该是一本不错的选择。

卢云（Henri Nouwen, 1932 – 1996），原籍荷兰，是著名的灵修及牧养神学家，曾于美国哈佛大学及耶鲁大学任教多年，早年已成就非凡，却毅然放下一切，于一九八六年来到加拿大多伦多一所照顾严重智力残障人士的“黎明之家”，全时间照顾病人每天的起居饮食，度过生命中最后十年。他著有三十多本深度而智慧的著作，有十多本已有中文译本，其书灵性深邃、真诚敏锐、文釆优美，广受读者喜爱。

很难想象，属灵成熟如卢云者，这本书副标题竟然会是：“当我陷入灵命低潮的时候“

〈心灵爱语〉就是卢云在一九八八年灵命最低潮、心灵忧伤、信心尽失的半年中，每天与两位灵性导师会谈后，写下的私人日记，（卢云称之为《属灵训喻》） 。由于卢云是灵修学及心理辅导大师，他这些心灵挣扎的记录，含蕴著深邃沉思与痛苦炼尽后的精粹！

中文由卓越书楼出版，温伟耀教授编译。温教授是英国牛津大学及香港中文大学哲学博士。因妻子患癌症去世，两个女儿中又有一位严重弱智，就远赴多伦多，寻求卢云对自己苦难际遇的啟迪，两人因而培养深入的友情。

每周一歌 (April 13) - 最知心的的朋友

贴一首旧歌。 唱法不一样。 蛮不错。 像流行歌曲。 二胡拉的也不错

Friday April 16 Bible Study

本星期五我们继续查约翰福音.

• 7:30 - 7:50 歌诗崇拜 （于淼/令吟）
• 7:50 - 8:10 报告事项 （贵耘）
• 8:10 - 9:30 分组查经：约翰福音 6:41-71 章 (A: 王尚洋, B 世辉)
• 9:30 - 10:30 会后茶点 （顾延文准备茶点）

请继续为右侧事项代祷

问题讨论

• 1．我是否和腓力一样信心仍在看得见的物质上？
• 2．我的五饼二鱼是什么？
• 3．我在何时，何事上经历过神帮助我做超过我能力能做的事？
• 4．耶稣在翻腾的海面上行走，对在困境中的人有何意义？

See You All Friday

贵耘

电影推荐- 面纱 (Painted Veil)

(贵耘按:  这是一个并不新奇的故事。有人看后只感觉到报复的快感，很少有人能够将这种爱与饶恕和上帝挂上钩。白鸽子的影评写的非常好！感谢神; 饶恕和忍耐is the key， 有时候你觉着你在饶恕别人，但事实是是你一直在错，是别人一直在饶恕你。但有多少人能看到这一点呢 ?）


《面纱》：嫉恨如阴间般残忍
文/白鸽子

这是一个霍乱时期的爱情故事，一个关于报复和饶恕的故事。故事男女主角，原本没有对等的爱情，纯属男主角费恩医生一见钟情。这样的故事开头，和《塔坦尼克号》女主角与富商的遭遇似乎雷同。同样两个母亲，想把女儿嫁掉象泼光一盆洗澡水。一位不想让丈夫继续养着女儿，一位想要女儿为她后半生积蓄资本。爱情在母亲心中，算得了什么？尚未衰退的姿色，才是嫁得好的筹码。

《南方人物周刊：电光倒影》专栏作家王书亚，写过一篇《面纱》的影评-《霍乱时期的恩典》。读来足够精彩，原本无须画蛇添足。然而，就象一千个读者有一千个哈姆雷特，我对这部电影有自己独特的感悟。

费恩是细胞生物科学家，生性冷静而内敛，不到十分需要，和妻子凯蒂总保持沉默。这样的男性，不会让女人在第一时间堕入爱河。爱慕虚荣、喜欢舞会社交的新婚妻子，和费恩来到中国不久，便按耐不住枯燥、沉闷的两人世界，与英国驻上海副领事发生外遇。费恩明知道，为要远离俗气的母亲，妻子才趁年轻将自己嫁掉。费恩甚至在妻子和领事发生外遇时，放弃捉奸在床的机会。镜头里，房门转动到一半便嘎然而止，叫凯蒂和我同样心惊胆跳。

费恩不屑教训奸夫，却也不甘遭遇背叛。在发现外遇的当天，迅速地做出一个丈夫的反应：和妻子摊牌，给妻子最后通牒-和他同赴霍乱灾区，否则以通奸为由离婚。离婚的条件，是领事的妻子愿意与其离婚。对爱情和性同样抱有幻想的妻子，来到领事的办公室，却意外地得到丈夫早已料到的结果。领事从未想到会以离婚，作为所谓爱情和性的代价。凯蒂愤怒中，选择与丈夫一同放逐霍乱灾区梅谭镇。

嫉妒如阴间般残忍。费恩在梅谭小镇埋头工作来惩罚自己，以从不对望妻子的冷漠来惩罚奸妇。凯蒂闷得几乎要发疯，在信笺里写满了对领事的思念，却再次从英国同仁嘴里听到令她倍感羞辱的话。英国同仁说，领事太太对所有瞄上她丈夫的女人，评价皆为次等货。

经历一个月的冷遇之后，凯蒂无法承受嫉妒的残忍，大哭起来。一个痛悔却无力改变的背叛者，她的哭泣无法挽回丈夫曾经的温暖。费恩医生站在板门口，门内背叛者在哀号，门外复仇者低头无言。

人的尽头来到，恩典随即来到。凯蒂应院长的邀请，自愿服务于霍乱区的修道院，那是一位天主教英国女宣教士在内地建立的修道院，内设孤儿院和医院，孤儿院专门抚养霍乱孤儿、寄养与教育镇子上的孩童。施比受更为快乐，在孩子当中，凯蒂第一次找到宗教礼仪之外的意义，爱情之外的另一种情感。而费恩医生，第一次驻足凝望为孩子弹琴的妻子，渐渐萌生另一种爱情和激情。费恩医生和妻子，因这霍乱，感受到同一份作为人的无力感。他们终于有了向彼此表达的渴望、互相认同的交界点。

爱和性，重新点燃，不再是晦涩的责任、心灵隔阂的镇静剂。

费恩医生不幸身染霍乱。临终时，费恩对凯蒂只说了一句话：forgive me 请原谅我。不禁让我潸然泣下、泪如泉涌。需要饶恕的，一直不都是背叛的妻子吗？然而深爱妻子的费恩医生，临终前为他所有的嫉妒与惩罚，向妻子忏悔。我几乎和费恩太太同时地，爱上了这个残忍地惩罚妻子背叛的男人，爱上了一个爱得绝对、爱便常以为亏欠的男人。男人的内敛，不是懦弱的表征，而是对妻子绝对的了解和回归的等待。

记得修道院长向费恩太太，曾意味深长地描述她和上帝的恋爱历程：她在十七岁时即爱上了上帝，如今和上帝象是老夫老妻，坐在一起很少有话要讲，然而上帝知道她不会离开，也会完成自己的责任。然而，当爱与责任合而为一，恩典便在你内心。

回想起十年前，透过音乐，第一次被上帝的爱触摸到，便开始爱上了他。十年间，我背叛过，背叛过上帝，也在脑与心的世界，背叛过上帝赐予我的爱人。嫉妒如阴间般残忍，无论是上帝，还是人，纯粹的爱揉不得半粒沙子，我品尝过嫉妒的残忍，品尝过冷漠的滋味，却在侍奉中，找到另一种爱情。

爱情如大水不能熄灭，如众水不能淹没。多年后，费恩太太领着霍乱时期生下的儿子，在英国街头重逢领事。儿子问：这个人是谁？费恩太太回答：这人，不重要。

从此，我知道：

夫妻间的面纱，因真相被撕开，因恩典被揭去，心灵得以敞开。

无论生死，赤露相对，爱相随。

每周一歌 (April 8) - 等候神

在繁忙的现代社会，一般人的生活紧张，身心被切割的四分五裂，基督徒同样被卷入繁忙的生活，不少基督徒平常让圣经蒙尘，遇到重大事故才会读经、祷告；较好的基督徒也只维持着速食式的读经祷告，但这样的灵修生活实在无法有好的灵命，能活出基督的馨香之气更是奢谈了。

长期的压力使我们失去喜乐、情绪焦虑、甚至于心境忧郁，导致心理、身体都出了问题。同样的在教会里，基督徒懂得为神做工，以致于身心俱疲的比比皆是。 「耶和华必然等候，要施恩给我们：必然兴起，好怜悯我们。」（赛30：18）但我们常常忙得无暇让他做工。如果你愿意花时间亲近他，让他有机会来爱你、医治你、释放你、与神相交的甘甜经历将使你前所阅历的都失去颜色。

May Lord bless you

Friday April 9 Bible Study Schedule

I hope all the brothers and sisters have had a refreshing Easter Weekend. Here is the schedule for this Friday

本星期五我们继续查约翰福音.

• 7:30 - 7:50 歌诗崇拜 （乃華）
• 7:50 - 8:10 报告事项 （贵耘）
• 8:10 - 9:30 分组查经：约翰福音 6 章 (A: 白貴耘, B 沈美京)
• 9:30 - 10:30 会后茶点 （品蓉准备茶点）

请继续为右侧事项代祷

问题讨论

• 1．我是否和腓力一样信心仍在看得见的物质上？
• 2．我的五饼二鱼是什么？
• 3．我在何时，何事上经历过神帮助我做超过我能力能做的事？
• 4．耶稣在翻腾的海面上行走，对在困境中的人有何意义？

See You All Friday

贵耘

復活節期間的特別聚會 - No Fellowship Meeting This Friday.

• 復活節期間的特別聚會如下，請會眾踴躍邀請朋友並預備心參加：
• 4/2 週五 晚間7:30 受難節崇拜(備英、粵耳機翻譯)在教會崇拜中心，
• 4/4主日

• 上午 7:00-8:40     晨曦崇拜及洗禮，
• 上午 8:40-9:15     早餐    教會餐廳，
• 上午 9:30-10:45   第一堂復活節音樂崇拜，
• 上午 11:15-12:30 第二堂復活節音樂崇拜…

Thank you Garvin! I'm here.
sue

Fellowship Room Cleaning Time

教會的春季清潔日將於本週六上午9:00~12:00在教會舉行，請會眾踴躍參與，共同美化教會的環境，並享受美好的肢體團契的時光。

请尽量参加

Special An年ouncements for Easter Activities

• 崇拜部為預備會眾紀念4/2 受難節，已於兩週前的週三開始，連續舉行四次週三禁食禱告會，本周三3/31將為社區向主認罪和呼求。若會眾身體許可，可在當天禁食一餐或全天，紀念主的受難。
• 復活節期間的特別聚會如下，請會眾踴躍邀請朋友並預備心參加：
• 4/2 週五 晚間7:30 受難節崇拜(備英、粵耳機翻譯)在教會崇拜中心，
• 4/4主日
• 上午 7:00-8:40     晨曦崇拜及洗禮，
• 上午 8:40-9:15     早餐    教會餐廳，
• 上午 9:30-10:45   第一堂復活節音樂崇拜，
• 上午 11:15-12:30 第二堂復活節音樂崇拜…

Please prioritize and invite friends to attend  

Friday March 26 Bible Study Schedule

本星期五我们继续查约翰福音.

• 7:30 - 7:50 歌诗崇拜 （Jenny）
• 7:50 - 8:10 报告事项 （贵耘）
• 8:10 - 9:30 分组查经：约翰福音 5 章 (A: 周子台, B 潘震宇)
• 9:30 - 10:30 会后茶点 （杨萍准备茶点）

请继续为右侧事项代祷

问题讨论

• 若主问你“你要痊愈吗？”你的回答是什么？ 你是否会怪别人造成你今天这样子的（v7）？
• 什么是真正的安息？
• 你读圣经是为了什么？更有知识？比别人属灵？还是？

See You All Friday

贵耘

Praise the Lord, I finally can get on the blog,
Ps Peter

每周一歌 (March. 18) - 主啊陶造我 (你是陶匠我是泥土)

祈求聖靈, 打開我心靈, 丰丰富富住在我生命里;  拆下舊的我, 陶造新的我,  让我一生愛祢如愛 人.

Amen

Fellowship Fund Donation Request

As you all know, we need some fund to cover our fellowship routine activities (things like last week's picnic expenses, napkin, plate, etc). Fellowship currently has no fund left, so I would like request each of you for some donation this week.

I will set up a donation box, and you can put in any amount you wold like.

This is absolutely voluntary.

May GOD bless

Pot Luck This Friday - March 19, 2010

本星期五是我们本月的Pot Luck Week。 专题报告的题目是：(刘牧师）主内婚姻关系建造。 请尽量邀请新朋友参加。

时间安排如下:

6:30 - 7:40 晚餐，
7:40 - 8:00 歌诗崇拜 （贵耘）
8:00 - 8:15 报告事项（贵耘）
8:15 - 9:15 主题：主内婚姻关系建造 （刘牧师）

本周代祷事项请见右侧

一切荣耀归于神

See You All Friday

贵耘

贴几张图，吊吊大家的食欲

每周一歌 (March. 11) - 愛喜樂生命

喜樂是上帝在基督耶穌裏向我們所定的旨意。喜樂對人的身心，都有很大的裨益。不過，內在和外在的因素，纏擾着我們，使我們產生錯誤的觀念和自我的偏見與傲慢，使人失去了喜樂。

喜樂不是與生俱來的。世上沒有一個人，一生都在喜樂的環境之下渡過。人生若沒有苦難、沒有波折，就不會使人有掙扎奮鬥、向上的心。基督徒更應該要喜樂，因為我們所信的是主耶穌，只有祂才能賜給我們喜樂，因為祂是喜樂的源頭。感謝上帝的恩典，透過各式各樣的患難痛苦，使我們經歷喜樂對我們的重要性。

愿我們要凡事樂觀、心胸豁達、知足和樂天知命。愿我們多思想上帝的恩典和慈愛，在痛苦中想到上帝，祂的恩典是夠我們用的，是取之不盡，用之不竭的。

阿门

Friday March 12 Bible Study Schedule

本星期五我们继续查约翰福音.

时间安排如下:

• 7:30 - 7:50 歌诗崇拜 （TBD）
• 7:50 - 8:10 报告事项 （贵耘）
• 8:10 - 9:30 分组查经：约翰福音 4 章 (A: 姜学文, B 劉易風)
• 9:30 - 10:30 会后茶点 （金霞准备茶点）

请继续为右侧事项代祷

问题讨论

• 你的“渴”是什么？
• 我如何遵行父神的旨意？做成他的工？
• 当你将困难带到主前时，你的信心如何（怀疑，埋怨，深信）？

See You All Friday

贵耘

Please Say Hello to Our New Joy Member - 恩宇

Praise the Lord, 令吟and于淼's new baby, 恩宇,  has come to the world,  a 7 pounds and 13 oz  big baby (=7.6斤), WOW.  

Both mother and Baby have returned back to home, and doing great.

Please keep them in your prayer and  don't forget to call them to congratulate.

Guiyun

Our Fellowship Spring Picnic

山清水秀太阳烧，春风吹绿半山腰,  Kawani湖里鸭子乱跳（摘自白贵耘诗选21首）

上周六下午，春光明媚，云淡风轻。  我们喜乐团契在KAWANI公园举办了我们一年一度 Spring Picnic。 是日也，天朗气清，惠风和畅，仰观宇宙之大，俯察品类之盛，（等等，等等。。。打字太难，就不多写了）。

这次picnic的亮点s:

1. 王石的烤肉，一如继往的受欢迎
2. 美京做的炒面，味道应该不错，（不过我没有吃到，不好评判），
3. 兄弟姐妹们带了非常丰盛的食物，
4. 孩子们都玩疯了，
5. 等等，

这次picnic的不足（个人观点）:

1. Children没有钓上一条鱼，非常 disappointed,
2. Boba奶茶没有做好（因为火不好），

好了，还是看照片吧

 更多照片在右侧 under  Photo Gallery

The baby was born in the morning

the boy was born at 4: 30 AM. And 12lbs 13oz weight, 20 3/4 inches. Both mother and baby are peaceful. Thanks God. Nature birth without anesthetic.

每周一歌 (March. 4) - 奇異恩典

奇異恩典 (amazing grace) 這首詩歌相信無論是基督徒或非基督徒朋友都耳熟能詳。I have posted two versions here: 紐西蘭歌手海莉 薇思特娜 (Hayley Westernra) and Celtic Woman's。在她们優美的歌聲中，這首歌聽來令人格外感動。

Hayley Westenra at 高雄世運開幕式演唱



Celtic Woman - Amazing Grace/From "Songs From the Heart" Concert


Amazing Grace, how sweet the sound, that saved a wretch like me.
I once was lost but now am found, Was blind, but now I see.
奇異恩典，何等甘甜，我罪巳得赦免；
前我失喪，今被尋回，瞎眼今得看見。

T'was Grace that taught my heart to fear, and Grace, my fears relieved.
How precious did that Grace appear, The hour I first believed.
如此恩典，使我敬畏，使我心得安慰；
初信之時，即蒙恩惠，真是何等寶貴！

Through many dangers, toils and snares I have already come;
'Tis Grace that brought me safe thus far and Grace will lead me home.
許多危險，試煉網羅，我巳安然經過；
靠主恩典，安全不怕，更引導我歸家。

When we've been here ten thousand years, Bright shining as the sun.
We've no less days to sing God's praise, Than when we've first begun.
將來禧年，聖徒歡聚，恩光愛誼千年；
喜樂頌讚，在父座前，深望那日快現。

作者約翰牛頓（John Newton 1725-1807）生于英國倫敦。父親是西班牙人，從事航業；母親是英國人，是一位虔誠的基督徒，渴望兒子能受良好教育，並為牧師，她時常為此心願祈禱。約翰自幼隨母熟誦經文及聖詩。不幸在他七歲時，母親病逝，而她的禱告在三十年後才蒙應允。

母親去世後，約翰上了兩年學，因寄宿生活嚴謹而輟。十一歲時隨父親上船過著航海的生活，繼而被徵兵，逃役又被捕回。退伍後，在販賣奴隸船上工作，經常在非洲一帶販賣黑奴。他足跡遍四海，道德日益墮落，不久染上了水手們放蕩的生活習慣，吃喝嫖賭，奸詐欺騙，無所不為。日後因鬧事，反在非洲作奴隸之僕，過了幾年非人的生活，幸而他在英倫的父親聽到這消息後，就差人前往營救。1748年春，從非洲返英的途中，遇到強烈風暴，船險沉沒，他在怒濤中，向　神呼求：「　神啊！求祢救我安抵港口，我將永作祢的奴僕。」船長是一位虔誠的基督徒，使他對基督徒的生活產生愛慕之心。在漫長的航程中，他讀到肯培斯（Thomas Kempis）的「遵主聖範」（The Imitation of Christ），心受感動，矢志悔改。

1754年，他與妻子定居利物浦，作觀潮員為生，並隨衛斯理兄弟研讀拉丁文及希伯來文聖經，偶而也證道。 1764年他由聖公會按立為牧師。 他在餘生中竭力反對蓄奴。 這首「奇異恩典」是他重生的經驗。 他一直為 神工作，到八十二歲才退休，當時他說“我記憶力衰退，但我記得二件事，即我是大罪人，基督是大救主。”在他離世前，他為自己寫下了墓誌銘：

“約翰牛頓牧師，從前是位犯罪作惡不信上帝的人，曾在非洲作奴隸之僕，但藉著救主耶穌基督的豐盛憐憫，得蒙保守、復建並赦免，指派宣傳福音的事工。”

牛頓與顧柏（William Cowper）合編了一本聖詩集，其中他寫了二百八十首。他詩歌的特色是簡單、清楚、誠懇。 其他我們所熟悉的聖詩如 「郇城歌」（Glorious Things of Thee Are Spoken），「甜美聖名」（How Sweet the Name of Jesus Sounds），都是他的作品。本詩的曲調引用美國古調改編而成. (摘自顧明明姊妹《荒漠甘泉樂侶》)

Book Recommendation - Love Dare

The Book "Love Dare", as depicted in the movie :"fireproof", is currently available at Amazon.  The book is written by the directors of the movie and have received overwhelming positive reviews.

Book Link Here


I am planning to order a copy.  If anybody also want a copy, we can order together so to save a few bucks on shipping.


Let me know.
Guiyun

March 5, 2010 Friday Bible Study

本星期五我们继续查约翰福音。

时间安排如下:

7:30 - 7:50     歌诗崇拜 （阿波领诗）
7:50 - 8:10     报告事项 （贵耘）
8:10 - 9:30     分组查经：约翰福音 3 章  (A: 刘牧师, B 梁建明)
9:30 - 10:30   会后茶点 （高愫准备茶点）

请继续为右侧事项代祷

问题讨论

1. 你的重生的经历是如何？
2. 人们对以耶稣有不同的反应，你的反应呢？
3. 第30 节如何在我生命中彰显？ 

See You All Friday

贵耘

March 6, Fellowship Picnic at Kiwani Park

As I have mensioned, our Picnic site is changed to Kiwani Park, detail as below:


When:         March 6, Saturday, 1:00 pm - 6:00 pm
Where:        Kiwani Park. Ramada #3
Direction:     Direction to the Park
Activities:    BBQing, Fishing, Biking, flying kite....

We will prepare BBQ, Hot dog, and drinks.  please bring side dishes if you can.

With His Grace.

Guiyun

每周一歌 (Feb. 24) - 愛的真諦

凡事包容，凡事相信，凡事盼望,  凡事忍耐   凡事要忍耐.  当你觉得你已经不能再忍耐时, 还要再忍耐 -- 这才是愛的真諦

Febuary 26, 2010, This Friday's Pot-Luck,

本星期五是我们本月的Planned Pot Luck Week。 这个星期，我们将看电影: Fireprove。 请尽量邀请新朋友参加.

时间安排如下:

6:30 - 7:30 Dinner Banquet
7:30 - 7:45 歌诗崇拜 (贵耘）
7:45 - 7:50 报告事项（贵耘）
7:50 - 9:50 电影：Fireprove

In Albany, the marriage of Caleb end Catherine Holt is in crisis and they decide to divorce. However, Caleb's father, John, proposes that his son delays their separation process for forty days and follow a procedure called "The Love Dare" to make them love each other again.

This is a movie that shows us how hard it is to revive a near-dead marriage, and why it matters so much. A partner in a healthy marriage, we are shown, struggles to emulate the selfless love and service of Jesus by loving and serving his or her spouse, as Jesus would. But the religious aspects of the movie ought not keep away those who are religion-averse. Selfless love and service as the keys to a joyful marriage are not exclusive to any religion.

See you all Friday

Guiyun

每周一歌 - 這一生最美的祝福

愿所有的兄弟姐妹们有一个蒙福的一年

Friday, Feb. 19 Bible Study Schedule

本星期五我们继续查约翰福音。

时间安排如下:

7:30 - 7:50     歌诗崇拜 （子台领诗）
7:50 - 8:10      报告事项 （贵耘）
8:10 - 9:30     分组查经：约翰福音 2 章  (A贵耘, B梁建明)
9:30 - 10:30   会后茶点 （孫玉霞准备茶点）

请继续为右侧事项代祷

问题讨论

1.  我生活中哪方面需要主耶稣把水变酒？
2. 主会洁净我家的哪个房间（书房里的书，电脑？衣柜 的衣服？睡房的恶言争吵）？
3. 我如何得到主的祝福

See You All Friday

贵耘

春节愉快！！！

May all Brothers and Sisters have a Blessed Tiger Year

祝虎年大吉，虎气冲天

Guiyun

每周一歌 - 耶穌恩友

这一曲萨克斯管，吹的人九肠回转。

作者史克文(Joseph Scriven 1819-1886)，生於愛爾蘭，父親是皇家海軍上校。早年他一心想當軍人，曾進軍官學校，但因健康欠佳而輟. 1842年，他畢業于都柏林大學. 在他結婚前夕，他的未婚妻意外墮水溺斃，當時他痛不欲生，但恩友耶穌安慰了他. 他在廿五歲時，傷心地離開了這翠綠的故鄉，前往加拿大執教。

數年後，他再次戀愛，可是就在籌備婚禮時，未婚妻突然病故. 自此他孤獨一生，將自己的生命、財產，光陰完全奉獻給主，讓主引導前程，惟有主才是他最親密的良友。他生性豪爽，樂於助人，經常幫助貧病和孤寡，時常帶了一把鋸子，在街頭為貧民，殘障者或寡婦義務作工。在嚴冬時，他將衣服和食物與窮苦的人分享，自己過著簡樸的生活。

1855年，他從最痛苦憂傷的經驗中，寫下了這首詩。 1857年他母親在英國病重，他不克前往探望，就把這首詩寄去安慰她。 後來有一次他自己病了，友人來探望他，從他床旁看到這首詩的草稿，閱後好奇地問他可是作者？ 他說：「這首詩是主與我共同寫的」。 1886年，他不慎滅頂于安大略湖，真是不幸的巧合。

這首詩在1865年被編入英國的聖詩集中。 1875年，Ira D. Sankey 將它編入美國的「福音聖詩集」中。 雖然史克文祇寫了一首聖詩，但百餘年來一直是基督徒的至愛。

這首詩的作曲者是Charles C. Converse (1832-1918）。他是美國人，早年赴歐就讀，回美後專攻法律，但對音樂與哲學有更廣泛的興趣。他作有許多樂曲，但最膾炙人口的，卻是1870年作的這首簡單的聖曲。

世間友情雖可貴，但經不起時間與空間的考驗。 人的志趣與觀念時常隨境遇而變遷，惟獨主是我們永恆不變的良友，我們可以隨時隨地向祂傾吐心聲而蒙垂聽。(摘自顧明明姊妹《荒漠甘泉樂侶》)

Fellowship Spring Picnic

All:

It is high time to schedule our Spring Picnic. I have reserved a table on Saturday, March 6 from 2:00 - 6:00. at Tempe Beach Park on Tempe Town Lake. See pictures to the left.

The site is fabulous. Activities include picnic, walking, fishing, flying kite, biking, rooler scooting, or just sit and enjoying a lazy afternoon.

I will report more on Friday's meeting.

Guiyun

Friday, Feb. 12 Bible Study Schedule

本星期五我们继续查约翰福音。

时间安排如下:

7:30 - 7:50 歌诗崇拜 （阿波领诗）
7:50 - 8:10 报告事项 （贵耘）
8:10 - 9:30 分组查经：约翰福音 1:19-51 (A尚洋, B世辉)
9:30 - 10:30 会后茶点 （艳清准备茶点）

请继续为右侧事项代祷

让我们时时数算主的恩典: 健康的身体，清醒的头脑，一双活动的手和两条灵活的腿。和一群单纯同心的同工在一起事奉，工作忙碌而不压迫，生活清简而不缺乏。学习分享，学习施出；爱里有光，光里有热。生活像一首哈利路亚短歌——简单，却是充满喜乐

See You All Friday

贵耘

每周一歌 - 生命的执着

这是一首能涤荡人心灵的歌， 钢琴也弹的极好。

你是我心中
我心中唯一的诗歌
我要向你尽情地歌唱
向你献上最真诚的爱
你是我心中, 我心中唯一的切慕
我要一生紧紧地跟随
让你牵我走天路

主啊,唯你知我的软弱
你知我最深的意念
无论在何时, 无论在何处
你亲手领我前行
除你以外, 在天我还能有谁
除你以外, 在地也无所爱
哦, 我心渴望,我灵切慕
在你荣耀同在中
哦主, 哦主
你是我生命唯一的执着

Friday Feb. 5 Bible Study Schedule

本星期五我们开始查约翰福音。

时间安排如下:

7:30 - 7:50 -----歌诗崇拜 （于淼领诗）
7:50 - 8:00-----报告事项 （贵耘）
8:00 - 8:20-----约翰福音 Summary/Introduction（世辉）
8:20 - 9:30-----分组查经：约翰福音 - 1:1-18 (A貴耘, B美京)
9:30 - 10:30----会后茶点 （華珍准备茶点）

本周代祷事项请见右侧

一切荣耀归于神

See You All Friday

贵耘